MINERWA: kari už není?

DRASTICS: Ea... nedáš si loka otrozonu?

MINERWA: A teď mě, prosím, zaveď do svého vozítka.

MINERWA: Proč nikdy neuklidíš, když se střídáme?

DRASTICS: Díval ses za ledničku?

MINERWA: Potřebujem protilátku, co by neutralizovala korozivní negativitu mikrobu.

DRASTICS: Má to říz, ale musíš jíst rychle, než to rozežere ten chleba.

KACHENNA: Dnes, pane? Dušené asteroidní lišejníky a pampelišková zmrzlina. 

MINERWA: Jsi houba, viď, že jo?

KACHENNA: Co dobrý, je to fantastický.

MINERWA: To nic, zachovejte klid! Není důvod k panice -- nakonec Kryton nás jen drží jako rukojmí, což je skvělé. Co říkáte? Skvělé.

DRASTICS: Já vím, Carol, doktor Graham mi všechno řekl!

MINERWA: Nahrávka z Krytonovy černé skříňky. Čas: neznámý. Místo: neznámé. Příčina nehody: neznámá. Doufám, že tento záznam pomůže objasnit nehodu, ke které tu došlo.“
Moje krátkodobá paměť byla zcela vymazána. Tuto skutečnost připisuji působení magnetických cívek ze zadního motoru Kosmiku. Za druhé, ea... následkem působení magnetických cívek byla zřejmě vymazána moje krátkodobá paměť. To v kombinaci s vymazáním mé krátkodobé paměti způsobilo dezorientaci, dezorientaci, dezorientaci.

DRASTICS: Takže si nic nepamatuješ!?

MINERWA: Sloužil jsem tolika pánům a teď se těším na sladkou odměnu v křemíkovém nebi.

DRASTICS: Kde seš?

DRASTICS: Á, nech mě.

HNILOB: Chtěla jsem to zkusit ještě jednou.

MINERWA: Podle tebe tahle skořápka bloudí vesmírem bez kvalifikovaného pilota v kokpitu?