KACHENNA: Víme, že morálka klesla až na dno. Ani stopa po Trpaslíkovi, nervy začínají téct a zásoby se tenčí. Jistě uvítáte mé rozhodnutí, jmenovat se velitelem morálky na lodi, jehož povinností bude pozdvihnout ducha a zlepšit celkovou atmosféru!

PIKKMA: Nic jinýho už nemáme.

KACHENNA: Ale pokrmů z kari sníte hodně?

KACHENNA: Listere, oni se musejí učit! Dolů, dolů, dolů, pomalu dolů a teď velmi, velmi, velmi pomalu dopředu.

PIKKMA: Ano, stejný žert, jako když jsi mě zapsal na seznam čekatelů na experimentální operaci hemeroidů.

PIKKMA: Nemůžeš bejt zticha, Rimmere?! Jsou tu lidi, co chtěj spát!

HAR4NT: Ty, kteří se s ním ještě nesetkali, žádám, aby se k němu chovali jako k normálnímu člověku, protože on je v každém ohledu jako George

PIKKMA: Tyhle kousky provádí jediný šílenec a to švarný kapitán Pazneht alias Eso Rimmer.

HAR4NT: ale ještě k tomu nedošlo. Mělo by dojít k tomu, že k tomu v budoucnu dojde, ale ve skutečnosti ještě nedošlo k tomu, že k tomu došlo!

HAR4NT: To jsou kecy. Chceš, abych se utopil ve vlastních slinách.

PIKKMA: Ať to řek´ kdokoliv, byl to velkej filozof a myslim si, že taky řek´: „Musíš zůstat věrný tomu, co jsi!“

PIKKMA: Ale ne doopravdy, ne tak jako já. Nezažils výbuchy vášně, ani lásku až za hrob, ani milování v písku na pláži. Ne jako já a Lisa.

HAR4NT: To nestihnu ani ohoblovat prkna!

Dost již toho kacířství! Ta monstra budou za úsvitu popravena.

HAR4NT: Letěli jsme na Titan a taky na Callisto a jmenuju vám chlapů sto, co s Kochanskou spalo! Já!

PIKKMA: Zase jste vyprávěl, co se stalo s našimi budoucími já?