PIKKMA: Jo, to vypadá dobře. Kdybyste si odložila. Začneme s vyšetřením. Áh, promiňte. Dave Lister, lodní chirurg.

HAR4NT: Do tvejch nervovejch obvodů už se zase míchá signál z pračky, viď?

PIKKMA: Jsem softwarový doktor. Jestli chcete, abych vyšetřil Váš disk, zmáčkněte ?Vyšetřit?.

PIKKMA: Ukázal mně, jak si nalepit zrcátka na boty, abych viděl holkám pod sukni.

HNILOB: Já viděl i Titan, já viděl i Juno a znám osm věcí, co zavařit na eňo ňůňo!

PIKKMA: Je zmatenej. Až ti bude chtít ukázat svoji sbírku fotek, tak ti radim, aby si zdvořile odmítnul.

HAR4NT: Listere, jsou to bacily a nebezpečné!

PIKKMA: Myslíš faktor kompatibility 93,72?

KACHENNA: No, jestli jsou tohle jejich nejrafinovanější svody, tak si myslím, že nám žádné očarování nehrozí.

LOVE_DALI: Teď se dám do práce. To znamená, že se můžu hodně vohejbat. Možná se dokonce zpotím a budu si muset svlíct košili. Jestli k tomu dojde, radím vám, ať si spíchnete ňákej bryndák na sliny. Jinak se budete klouzat a smekat po celý stanici. Hehehe.

KACHENNA: Ale to by asi nešlo! Kdo by to pak uklízel?

LOVE_DALI: Budeš jíst tu psí konzervu?

KACHENNA: Jenom pět minut tě dělí od nejlepší bašty tvýho života, nastav svý chuťový buňky na Def com 3!

Dva Listerové! A divný chlap: s velkými zuby!

PIKKMA: Šipky na kozatou rosničku už nemaj šanci.

HAR4NT: Binks Osvícení. Známky primitivního humoru. Ten člověk ví něco o ironii, satiře a imitaci. Možná, že s trochou péče by zvládl i jednoduché úkoly.

PIKKMA: Nenašli nikoho, kdo by nahradil Hammyho Křečka.

LOVE_DALI: Odhaduji to tak na dvacet minut.

PIKKMA: Hm, tohle období hned tak neskončí, pane.

LOVE_DALI: Celý si to vymyslela, aby vás dva dostala dohromady. Abys ho nakonec litovala a pokud možno se s nim vyspala.

PIKKMA: To teda není! Vím to od Petersona.