BAILAMARCIA: Identifikace dokončena. Lidská rasa, 23.století.

FATALLUBA: Drž se svýho obvyklýho tipu. Škatulí s chmýřím na bradě, co nosej tři kabáty a držej v ruce síťovku.

BAILAMARCIA: Myslím, že je to jeden z posádky, odporně znetvořený kostlivec se třemi hlavami a visí z něj hnijící cáry masa. Jak jsme otevřeli dveře výtahu, spadnul na Rimmera.

FATALLUBA: Co je to leguán?

BAILAMARCIA: He? Snad mám oči. A dost zrcadel. Jen si to přiznej. Jeden pohled na mě a už vlhneš. Znáš zvíře zvané Íránský kulčík?

FATALLUBA: Pan David byl tak laskav, že mě vzal na „Divocha“, „Bezstarostnou jízdu“ a „Rebela bez příčiny“.

BAILAMARCIA: Kdy se budu moct podívat?

STORMMATE: Drtič odpadků odjištěn a připraven.

BAILAMARCIA:Nemůžu říct, že mě to zas tak moc šokuje... ty přeřízneš cokoliv, viď?!

STORMMATE: Ty jsi nikdy na přírodopise nedržel žábu za hlavu?

BAILAMARCIA:Tak to Vám příroda sděluje, že si už máte koupit řidičské rukavice.

FATALLUBA: Vždyť mi ho nikdy ani nenamontovali. Na co bych ho taky měl? Jedině kdybych přišel o obě ruce a potřeboval napsat svoje jméno do sněhu.

STORMMATE: Teda na chlapa, co v životě nepoznal ženskou se trochu moc naparuješ.

BAILAMARCIA:Protože mi to král bramborových lidí nedovolí.

FATALLUBA: Takže poker nebude...

STORMMATE: Do kosmu, jdu si lehnout. Tohle se povleče celou noc.

FATALLUBA: No a co to je?

BAILAMARCIA: Víš, s černou dírou se to má tak, že jejím určujícím rysem je černá barva. A s vesmírem se to má tak, že barva vesmíru, základní barva vesmíru, je černá. Tak jak ji mám asi vidět?

FATALLUBA: Třesky plesky, kamaráde. Každej vůl ti nadlítne nad černou díru, pak lopingem kolem vířící singularity při dvojnásobku rychlosti světla a nakonec vypálí z kolabující zóny!

BAILAMARCIA: Časová díra.

FATALLUBA: Jo, kouzelné dveře! Proč to neřeknete rovnou?