Já myslim, že maj všichni pravdu. Kromě mě. Takže zapomeňte, že jsem něco řek.

STORMMATE: Já radši kuře.

LOVE_DALI: Já bych radši kladivo.

BAILAMARCIA: Šipky na kozatou rosničku už nemaj šanci.

LOVE_DALI: Vyzývám tě ke hře dle tvého výběru.

STORMMATE: Lister D., třetí technik. Přestupek: "ruší nadřízeného důstojníka pobrukováním, mlaskáním a mlčením.“

FATALLUBA: Nemůžu vás pustit.

BAILAMARCIA: No, to bych mohl snad zvládnout.

FATALLUBA: Citronek?

BAILAMARCIA: Koukni, letíme rychleji, než je rychlost světla. Což mimochodem znamená, že vidíme něco, čím už jsme proletěli. I když mám IQ 6000, padá na mě splín a je mi blbě.

STORMMATE: Zmáčkněte knoflík za mým pravým uchem.

BAILAMARCIA:Znamenalo by to vyměnit žárovku.

Takže poker nebude.

Toto je záznamník. Bohužel Holly momentálně nemá čas. Chcete-li nechat po pípnutí vzkaz, ozve se vám. Píp!

GAUNER: Néé, ty jsi dinosaurus. Vyhynul jsi! Nemáš nic.

FATALLUBA: a co je ještě nového?

BAILAMARCIA: ...plutonium sám a sám doloval ve vesmíru starý horník se svou dcerou Clementine.

Takže všichni jsou mrtví? Jsem tady úplně sám?!

Holly, zpřístupni mi tajné materiály členů posádky

BOODIA: Pokud ten, jenž se zove Listerem z Magorie, má v těle špetku cti, tak se stan ihned rozpadne...