Zine al-Abidine Ben Ali forced to flee Tunisia as protesters claim victory | World news | The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/14/tunisian-president-flees-country-protests
překlad části:
Tuniský prezident Zine al-Abidine Ben Ali uprchl v pátek večer ze své země po řadě týdnů masových protestů. Hroutí se tak jeden z nejutlačitelštějších arabských režimů. Francouzský prezident Nicolas Sarkozy odmítl poskytnout Ben Alimu azyl. Francie nechce mít s vyhnaným tuniským diktátorem nic společného. V Tunisku převzal moc premiér Mohammed Ghannouchi a přijal funkci dočasného prezidenta. Přislíbil, že bude respektovat ústavu a vytvoří v zemi, kde žije 10,5 milionu občanů, znovu stabilitu.
Ben Ali, 74, byl u moci od r. 1987. Ve čtvrtek oznámil, že nebude znovu kandidovat ve volbách r. 2014, ale Tunisko bylo zradikalizováno dlouhými týdny demonstrací a tím, že policie usmrtila desítky demonstrantů.
Obyvatelé Tuniska byli šokováni americkými názory na režim Ben Aliho, které byly v prosinci zveřejněny v amerických diplomatických depeších, prozrazených Wikileaks.