Vážená paní, vážený pane,

srdečně Vás zveme na další setkání Česko-rumunské společnosti, které se koná ve čtvrtek
15. ledna 2009 v 18.30 hod. v Prvním podzemním antikvariátu, Hybernská 22, Praha 1 (naproti vchodu do Masarykova nádraží).

V tomto sympatickém obchodě plném knih a obrazů přivítáme již podruhé nový knižní překlad z rumunské literatury. Román Christina Domestica a lovci duší napsal Petru Cimpoeşu, autor bestseleru Simion Výtažník, oceněného v soutěži Magnesia Litera jako Kniha roku 2006. Rumunský originál Christina Domestica şi Vînătorii de suflete, vydaný před dvěma lety v Bukurešti, do češtiny přeložil (stejně jako předchozí román) Jiří Našinec
a jeho překlad vyšel koncem loňského roku v pražském nakladatelství Havran.

Na programu setkání je dále prezentace 14. svazku Knižnice Česko-rumunské společnosti nazvaného Má setkání s rumunskou poesií – Întîlnirile mele cu poezia română. Jeho
autor Jaromír Damek se něm vyznal z obdivu k rumunskému básnictví od lidových balad
až po modernisty 20. století a do výboru zařadil některé své překlady z díla G. Topîrceana,
G. Bacovii, L. Blagy a T. Argheziho.

Křest nových publikací zajistí Rumunský kulturní institut v Praze, který pozve návštěvníky
na skleničku rumunského vína.

Na shledanou s Vámi se těší výbor Česko-rumunské společnosti.

http://www.archatheatre.cz/cz/novinky/658.html

EKG představuje nové talenty

5.1.2009

V rámci literárního kabaretu EKG od ledna nově dostanou příležitost i nezavedení autoři. Pravidelné okénko Představujeme budoucí klasiky je určeno všem od 15 – 30 let, kterým dosud nevyšla kniha.
Chcete si nechat vyšetřit své texty?
Igor Malijevský a Jaroslav Rudiš rádi vyšetří vaše vzorky v rozsahu prózy do 1,5 ns (2700 znaků i s mezerami) nebo 3 básně. Vyšetření probíhá korespondenčně. Vzorky posílejte na adresu ekg@archatheatre.cz a do předmětu zprávy uveďte „EKG: vyšetření“. Připojte stručné údaje o sobě (jméno, věk, telefon, a pod.)

NATASHA: spíš už jen kvůli jeho výjimečně inteligentním a i jinak veskrze kvalitním textům :-)

MILLY: Tam bych se mohla objevit. Už kvůli Petrovi.

Čtení autorů Totemu se uskuteční v pondělí 12. 1. 2009 od 19.30 h
v café Fra na Vinohradech.


Kdo z vás bude chtít číst
napište se pod upoutávku
nebo o sobě dejte vědět před začátkem
samotného čtení ve Fra.

Jako host tentokrát vystoupí

Petr Štengl

básník, šéfredaktor časopisu pro současnou poezii Psí víno


PAN FARÁŘ BYL, JAK JINAK, BOHABOJNÝ ČLOVĚK

a to mu pilo krev
když v léčebně mu řekli
že nemůže přijímat svátost
i kdyby mešní víno bylo sebevíc křtěné vodou
a tak ani přímluvný dopis od samotného biskupa
na postoji farářových buněk nic nezměnil
jak ale potom mohl obstát
před otcem, synem i duchem svatým
nemohl by se jim dívat do očí
svým farníkům
připadalo mu to nepoctivé
pít mošt
a tak se dal na fernet
Panna Maria v jeho kostele
měla skelný pohled
jako když na kalužích
prvně udělá se led


Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, 120 00 Praha 2
http://www.fra.cz/cz/cafe-knihkupectvi-fra/


V únoru se můžete těšit na Josefa Straku

Z redakčního mailu:

7.1. ve 20h v kavarne Divadla Na Pradle (Besedni 3, Praha1),
probehne porad 2 autoru, kteri vydali sbirky v Literarnim salonu.
Basne Viktora Spacka ze sbirky Zminky a pripadky bude recitovat Jan Stastny
Basne Ondreje Macury ze sbirky Zaltar bude recitovat Sasa Rasilov
Jazzovy doprovod na piano - Jaromir Klepac

Tento porad Vam pripravil Literarni salon ve spolupraci s Ceskymi doteky hudby.

- vstupne 50 Kc -

NEMESIS: Bravooo! Vyborněěěě!
:))

NATASHA: pokud si ceníte i něčeho materiálního, mohla bych darovat jedny lentilky:-)

Ano, podpory laskavého čtenářstva je redakci vždy třeba :)

Bravooo! Vyborněěěě!

Dovolujeme si vám nadělit pod stromeček
nové číslo Wagonu



Jako obvykle se můžete těšit na bohatý Náklad současné poezie a prózy všech autorských generací, galerijní rubriku Nahýbejte se z oken (tentokrát import z Paříže) i zajímavý rozhovor s šéfredaktorkou Revolver Revue v rubrice Z jiných tratí.

Přejeme vám klidné vánoční svátky a těšíme se na vaše čtenářské ohlasy a případně i příspěvky pro další čísla na e-mailu redakce@almanachwagon.cz:-)

Čau Natasho a Ondřeji.. .-) Musim říct, že to čtení jsem už fakt nestíhala. Propásla jsem i to, co se konalo 16.12. v Krásných ztrátách......

Nicméně jsem byla místo něj na níže zmíněném Slyšet hlasy a musim ho vřele doporučit, protože to byl pro mě silný zážitek.. a v harOldu je to krásný- nádhernej sklep... Jen jsem si ani nějak nevšimla toho dubstepu, Vašku. ;-) Asi budu muset zajít i na reprízu..- takže pro všechny: bude 17.1. 2009 (jestli si to dobře pamatuju)

NATASHA: Připomínám, již dnes večer!

Zíttra a pozítří proběhne premiéra hry
Joe Penhall: SLYŠET HLASY
v podání hereckého studia skupiny Oldstars (sekce anarchie)
hra ze současného Londýna o mezích normálnosti/nenormálnosti, o lásce a jejich podobách a realitě....
Hra se uskuteční v prostorách sklepa HarOld od 20:00; více informací a nezbytná rezervace na www.oldstars.cz
P.S. Dubstep included!!!

Skoda, ze ma koncert Barta.

NATASHA: mno, tak pokud se mi něco nepodělá, tohle si nenechám ujít

Literární večer s Bohumilou Grögerovou a Petrem Niklem.
17. prosince v 19:00 v Českém centru Praha.
Mezi slovem a obrazem se otvírají netušené prostory.
Bohumila Grögerová (nar. 1921) patří mezi klasiky světové experimentální poezie; právě publikovala svoji novou knížku básní Rukopis. Petr Nikl (nar. 1960) je aktivní na poli slovesném i výtvarném; jeho knihy Záhádky, Lingvistické pohádky anebo nejnověji Jělěňovití patří k událostem české kultury posledních let. Pořadem provází esejista a básník Jan Suk.

Najdete nás na adrese:
České centrum Praha
Rytířská 31, 110 00 Praha 1
http://www.czechcentres.cz/
ccpraha@czech.cz
tel: +420 234 668 501

Vstup zdarma!

Tak jsem vás chtěla burcovat na Borkovce do Fra a on dneska není. Až 6. ledna.

Než se necháte úplně umlátit pražským předvánočnem, zajděte na čtení, Fra nabízí pěkný program i v prosinci:
http://www.fra.cz/cz/cafe-a-knihkupectvi-fra/akce/akce-2008/