dnes v inter:zone sem pristih zlodejku pri cinu!!! pekne me nasrala, , at si krade v tesku, , kde je to kazdymu jedno, , grrrrrrr!!

a preklad pro pouze cesky mluvijacii. .

pristi tejden se v interzone stridame dva, , a tak otevirame v 16.00-20.00
popristi tejden jeste upresnime, ,ale nejspis to same. .
od zari vse zase klasa, , , od 13-20 ;]

zoooo :] some changes in the opening times due to holidayzzz... please read carefully ;]

do 18.08 > otevreno / open 14h - 20h
pá / fri 19.08 > ZAVŘENO / CLOSED

22.08 > 26.08 otevřeno 16h - 20h
29.08 > 31.08 asi taky otevřeno 16h - 20h... [check with ID_PASHWAKA]
01.09 > ... back to normal working times > po - pá 13h - 20h

have zou been to NoD to check it? if not, , and if you plan to go there, let me know and i can make you speciallle guide!! ;] anyway see you in few days . . . ;]

===infopoint===
> for the whole summer, there is a street art exhibition in the NoD gallery [Dlouhá 33, above Roxy], where you can see works by Pash*, Efha, Barcia, H. Heraclio [who's also collaborating to the inter:zone fanzine project], Mark, Zypr, tv, Ghost Patrol, Lepos...
> FUCK TV III 2005 - presented by Ars Morta Universum @ Industrial Gallery: This year program will be started in the club NAFTAŘ close to the Vinohrady hospital [U Vinohradské Nemocnice 2, Praha 2, metro A Želivského]. First streaming will be on Aug 15, then mondays during august and september. We will get the chance to see most of the official videos of the Ars Morta Universum, which are also available for sale in inter:zone... :Napalmed, Damian Catera, Einleitungszeit, Schloss Tegal...
> also if you still didnt visit the Giger exhibition in Technical Muzeum [Letna, P7], you still have a chance to do so untill 31.08!

yeah its possible to move again in the inter:zone... ;] new furniture arrived last week and the space got reorganised, so its nicer, bigger and more confortable to check all the new great stuff which came!

===new===
fresh from Berlin, out of boxes ;] : books, handmade printed books, rare komiks, silk-screen posters, artworks, printed tee-shirts, original clothing, toys, accessories... from Fleischerei and the No Style Fuckers - Gabba, Beat, Looser CBS, Kenneth... - Micha Hirt, Ulli Lust and Kai Pfeiffer [Monogatari], Butterfly Soulfire, Mateo, Supalife Kiosk, Picnic Paradise, Noisiv, Anna Livia, Hariets Monsters, Chin Chin, Pamela...
and also: printed tee-shirts and sweaters by PSY! , PCman, DCT Records, T42 [GER], Singular sound system, Mr.Citro, tees "Rave", new jewells by Nigade...

===old===
sleva / discount on older models of design clothing by Sik Siu, Rollo, Renata Pychova, Marketa Valentova...

shop open again regularly after transformation!

do 14.08.05 obchod bude otevřeno od pondeli do patku 14-20h
untill 14.08 shop will be open from monday to friday 2-8pm

support CZECHTEKK 2005 versus police >

Another demonstration will take place in front of the Ministry of Interior, Nad Štolou st., Prague 7 - Letná. Today Monday 1st August 2005 at 15:00!
V pondělí 1.8.2005 se koná další demonstrace na stejném místě - před Ministerstvem vnitra, ulice Nad Štolou, Praha 7 - Letná od 15 hodin!

info > http://www.policejnistat.cz

today shop will be open from 6 to 8pm // dneska obchod bude otevreno od 6 do 8

hele este vas pozvu ke me se kouknout na trigo
[ trigaz // tv error // objednavky out now // ]

=== TONIGHT / DNESKA 25.07 === CROSS CLUB === start 22h

silk-screen printing live action > prints on tee-shirts and paper
[not in the afternoon but in evening on party time!!]

+ preparation of the inter:zone fanzine number zero, in progress this week!!

> if you want to propose something for the fanzine, come tonite to talk about it! or this week in shop...

> we are looking for old papers and cartons to recycle: size minimum A5, no maximum size, all colours and quality... it can be blank paper or old formularies, headed paper, one-side printed paper, wrapping paper, ... we will print covers of the fanzines on these recycled materials... so if you have something to give away, or if you know where we can find such old paper, please get in touch! thanx...

DINE: thank you, I will visit you as soon as possible.

PABLLO: yes there is few pieces left from the Giger portfolio posters [its the last pieces!!]... Escher's is out of print, Dali's is not in stock anymore but can be ordered...

Hi, have you got any posters by Dali, Escher or Giger?

no uz aby to bylo vybaleny!)) i am so madly curious and looking forward to see new suprices

inter:zone agent is back from Berlin with a heap of great fresh stuff!!
books, independent komiks, silk-screen posters, artworks, printed tee-shirts, original clothing, toys, accessories and much more nice and interesting things...
productions from Fleischerei and the No Style Fuckers - Gabba, Beat, Looser CBS, Kenneth... - Micha Hirt, Ulli Lust and Kai Pfeiffer [Monogatari], Butterfly Soulfire, Mateo, Supalife Kiosk, Picnic Paradise, Noisiv, Anna Livia, Hariets Monsters, Chin Chin, Pamela...

Omlouvame se, ale dnes bude inter:zone bohuzel Z A V R E N A !

Od zitrka bude opet funkcni, jako obvykle....otevreno denne dle aviza na nastence vyse!

inter:zone agent stucked in berlin ;) stay tuned for opening times of the shop!!

mission in berlin is goin well!! :] i'll come back with lots of great stuff again, posters, books, clothes, accessories from the usual crew: Fleischerei, Gabba, Micha Hirt, BTSF, Bon Gout, etc... and also brand new stuff from recently discovered distributors and artists! if you cannot wait so much, you can already check the websites of two artists, Anna Livia Orlandetti and Mateo from who you will find illustrations/postcards and posters next week in inter:zone...

agenti zdravi agentku ;]]]

inter:zone agent posdravuje z Berlina :]