nemuzu soudit, ani jeden z cinskych dialektu neovladam, tak abych kritizoval kvalitu prekladu, me se proste dabing nelibi nikde az na Cerveneho trpaslika :)

To snad ani není o jazyce - jo, mandarinština i kantonština jsou krásný, ale IMHO jde hlavně o to, že ty anglický dabingy jsou v naprostý většině případů prostě strašně *špatný*.

MALKHUT:
me nevadi anglictina, problem s prekladem mluveneho slova nemam, jen me vadi v tech filmech, kdy me v pravde kantanstina ci mandarinstina prijde mnohem hezci ;) (ale to bude z duvodu, ze mu rozumim znatelne mene, ale lehkost toho jazyka je krasna :))

to by bylo uzasne :)))

Malkhute potrebovala bych pujcit nakou poradnou mlaticku .. zacinam citit deficit kung-fu filmu :)))

DEFILA:
ale mam velikou obavu z anglictiny :(

MALKHUT:
co jsem koukal tak je na torrentech, kazdopadne je tam ke stazeni

v jednom z odkazu se najde i ->
Butcher Wing (1979) - Rmvb
The Magnificent Kick (1980) - Rmvb


a nemel by nekdo toto? -> Zhuang dao zheng

nevidim tam nikde magnificient butcher tak stahni to :)

MALKHUT: se mas :)

ja si ted pred tydnem dal treba po letech naprosto luxusni
- Fist of Legend / Jing wu ying xiong - jestli neznas tak stahni :)
http://www.csfd.cz/film/25094-fist-of-legend-jing-wu-ying-xiong/

MALKHUT: neco novejsiho nebo nejaky oldschool ?

MALKHUT: Chtel jsem rict Sword Stained with Royal Blood 1-30, ale proti jinejm cinskejm historickejm serialum nic moc.

Mě zas kamarád zazásobil další dávkou "Venoms", takže v posledních dnech Shaolin Daredevils, Kid with the Golden Arm, Crippled Avengers, Masked Avengers a Flag of Iron.
Jen škoda, že jsou to většinou anglicky dabovaný verze...

tak jsem si prave dal fearless hyena, rezijni debut Jackieho Chana (kupodivu jsem to doted jeste nevidel) a ma to 5* z peti. Vrele doporucuju vsem, co milujou drunkenmastera a pod.

MALKHUT: Jojo, co rvačka, to klenot... Třeba ta úžasná potyčka po představení v zákulisí opery neměla chybu (a pointa byla dokonalá)...:-)

tak sem dokoukal come drink with me a moc se mi libil asi to bylo taky tim ze je toceny hodne v exterierech takze prijemna zmena po predchazejicich kouscich z levnych knih a vlastovka a drunken cat nejlepsi.....jen toho mladeho mnicha mi bylo docela lito ......ale prekvapilo me jak je to docela krvavej film

Já předevčírem skoukla "The Prodigal Son" - výborný. Hlavně Lam Ching-ying mě naprosto dostal.

tak sem si pustil come drink with me :)

MAEDHROS: no jo no to mas pravdu

Ono zas tolik možností není...;-)