MEMNON666: Spousta dalších to určitě chápe :).
Já prostě furt nerozumím tomu, když to řeknu takhle, "co furt všichni maj s tou fujtajbl vkus urážející nekvalitou české tvorby, dopr...čic?" Jasně, se zahraničními (anglo-americkými) povídkami se to srovnávat nedá, ale problém je asi to srovnávat jenom s nimi.
Možná někde vyšla nějaká studie?
Třeba mají autoři té které země prostě svůj přirozený styl psaní založený na mentalitě národa, historii, uvědomění si sebe sama v té které komunitě.
Třeba kecám kraviny a není to tak, dobře.
Možná zdejší autoři píšou nějak "jinak," ne moc akčně (výjimky existují a jsem za ně ráda), ne moc ságovitě (nepočítám Mycelium), ne moc krvavě (vím, že existují Kulhánkovštiny, Kopřivovštiny, Kotletovštiny, sakra, to je "K"). Ale jaký je problém s tím zbytkem? Čtenáři jsou prostě zmlsaní - říkám jako čtenář, ale našince si přečtu taky. Je to jiné, možná pasivnější, zadumanější, hrdinové nezachraňují celé civilizace, nebo je nevyvražďují (výjimky by se určitě také našly a proč ne), nezachraňují princezny a dcery amerických prezidentů, nelikvidují Temnotu s velkým "T" někde uvnitř hlavního města světové velmoci :). Třeba jim stačí komorní příběh postavený na mytologii země Bójů. Ježiš, proč ne?
Navíc sci-fi tu píše poměrně málo lidí a většina z nich to mixne jiným žánrem, protože nejsou vědečtí týpci, nemají jimi potřebu být, nebo jim prostě vyhovuje mix s jiným žánrem.
Jsme poměrně malý národ a jsme zahlcení celosvětovou produkcí, která i když je třeba obsahově lepší, může nám klidně sloužit jako učební pomůcka.
Na druhou stranu - třeba se učit nepotřebujeme a z naší "díry po granátu," jak říkávala moje babička Česku, se do "světa" dostane přesně to, co z ní vylézt má.
Určitě se lépe čte věc, v níž se od prvního řádku hnedle děje nějaká akční zvrhlá nekalost, ale jen tohle - rychlé akčňárny připomínající počítačové střílečky mi prostě smrdí zabíjením představivosti (naposled čtený Kopřiva se mi četl dobře, ale kámošovi, co mě tímhle zásobuje jsem psala, že si dám tak rok pauzu, protože by to spoustě jiným knížkám bylo líto).
Tak je na místě trocha té zadumané pomalé mystiky, protože všechno k těm žánrům patří.