• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AXTHEBLego - stavebnice pro vsechny generace
    DOCTOR23
    DOCTOR23 --- ---
    ZELGARIS: bohužel , je to tak..;)
    JESTEDMAN
    JESTEDMAN --- ---
    +1
    ZELGARIS: nemyslím si, že by někdo potřeboval oficiální český název, když to někdo chce pojmenovat, tak prostě řekne ty kulatý čudlíky.. Vytváření patvarů v nadnárodních fabrikách je zcela běžné, já třeba znám pojmenování dílů či části dílů pouze německy, anglicky nebo patvar, český název raději ani nehledám. A překvapivě neznám člověka z oboru, který by to neznal, všichni včetně posledního dělníka ty patvary znají a používají.
    ZELGARIS
    ZELGARIS --- ---
    3 odpovědi+1
    DOCTOR23: jakoze oficialni cesky termin je anglicky patvar, nice...
    DOCTOR23
    DOCTOR23 --- ---
    1 odpověď
    KAERO: oficiálně knoby, slangový výraz si nevybavuju, asi žádná nemáme.;)
    KAERO
    KAERO --- ---
    1 odpověď
    EMMET: aha, tak kdyz se koukam do toho patentu od Harry Fishera Page, tak to nazyva "bosses", coz mi ruzne slovniky prekladaji jako výčnělky nebo hrbolky.
    A jak tomu vlastne rikaji (slangove a oficialne) v nasi ceske lego tovarne?
    EMMET
    EMMET --- ---
    1 odpověď+3
    Tady jsou k tomu nějaké základní informace.
    Hilary Page - Wikipedia
    https://en.wikipedia.org/wiki/Hilary_Page
    EMMET
    EMMET --- ---
    KAERO: Ale Christiansen samozamykací kostky nevymyslel, pouze zdokonalil. Původní technologii kostek koupil od společnosti Kiddicraft, která byla britská.
    KAERO
    KAERO --- ---
    1 odpověď
    ZELGARIS: oficialni to mozna je, ale Christiansen to v tech 30tych letech urcite nepojmenoval anglicky a pak az dansky. Tak me vrta hlavou jaky je vyznam danskeho slova, ktere pro to Christiansen pouzil. Ale moje danstina na danskou wiki o legu nestaci :(
    CROSS
    CROSS --- ---
    +1
    rozhodně se mluví o studded a studless součástkách
    ZELGARIS
    ZELGARIS --- ---
    1 odpověď
    KAERO: jsem myslel, ze stud je prace ofiko anglicky termin, pac jsem ještě neslysel zadny lego channel tomu rikat jinak
    KAERO
    KAERO --- ---
    1 odpověď
    EMMET: Stud je cvoček, ne? Nebo něco vystouplého. By bylo zajímavé zjistit jak to původně pojmenovali dánové.
    EMMET
    EMMET --- ---
    1 odpověď
    ZELGARIS+KAERO: Já jsem zvyklý spíš na study, na Kladně používají knoby, český překlad, který asi niko nepoužívá je výstupek
    EMMET
    EMMET --- ---
    KAERO: Pokud jsou to modeláři Kladna, tak tam je oficiální terminologie dokonce "plejt" :-)
    Jinak ano, oficiální překlad pro brick-plate-tile je kostka-destička-dlaždice, ale přiznám se, že kromě oficiálních překladů knížek a češtiny v LEGO Worlds jsem nikoho neviděl to používat. Za mě je deska-dlaždice místo plate-tile matoucí a musím přemýšlet, která je která.

    A to už vůbec nemluvím o tom, že bracket je podle oficálního překladu konzola. Ale moc není kde se s tím setkat.
    BONGI
    BONGI --- ---
    GREW: Je to ono. Dík


    JANFROG
    JANFROG --- ---
    +1
    KAERO: samozrejme, spisovny tvar "cudlik", hovorovy tvar "cudl"
    GREW
    GREW --- ---
    1 odpověď+2
    BONGI: Prijde mi to, jak spojovaci kablik k LED pasku.
    BONGI
    BONGI --- ---
    1 odpověď
    Mám prosím dotaz : V mixu Lega, který jsem koupil byly dva tyto dílky. Není na nich žádné číslo ani vyražené lego a tak nevím jestli to vůbec z Lega je. Napadá mi jakási možnost spojení, odbočení kabelů nebo něco z Minecraft, ale to nedělám. Setkali jste se s tím?







    BESH
    BESH --- ---
    +1
    KAERO: Jo, u upcyklace jsem se musel taky pousmat, pac u nas o plastovou lahev nezavadim, jak je rok dlouhej, takze ji naopak budu muset jit koupit. Mozna po setmeni proberu kontak. :)
    KAERO
    KAERO --- ---
    1 odpověď
    Zajimava situace:

    Uz nejakou dobu je venku znova Saturn V. Ma to sice jine cislo, ale je to identicke (pry). V lego obchode to dneska stoji 3.3 kKc.

    Ale porad jsou obchody, co se nestydi prodavat Saturn za 4 - 8 kKc:
    LEGO Ideas 21309 NASA Apollo Saturn V od 3 999 Kč - Heureka.cz
    https://lego.heureka.cz/lego-ideas-21309-nasa-apollo-saturn-v/
    SITH
    SITH --- ---
    tohle už někdo má? stojí to za ty peníze a je to tak pěkné jako na fotkách? :)

    LEGO Star Wars TM 75275 Stíhačka A-wing™ - LEGO stavebnice | Alza.cz
    https://www.alza.cz/hracky/lego-star-wars-tm-75275-stihacka-a-wing-d5892666.htm
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam