http://kolar.blog.respekt.cz/c/16219/Stvoreni-sveta-podle-Singha.html

Někteří vypravěči dějin vědy, zvláště v minulosti, se snažili prezentovat historii vědeckého poznání jako postup od tmářských bludů k dnešní Pravdě. To je nesmysl, přičemž realita je mnohem zajímavější. Singh zvolil rozumnější přístup. Jak často zdůrazňuje, významné teorie byly vždy úspěšné proto, že na úrovni dobových znalostí dobře vysvětlovaly pozorované jevy. Dnes si nemyslíme, že Země je středem vesmíru, ale v antice i ve středověku byla tato teorie naprosto v souladu s poznatky o světě.

protoze pod tim si clovek predstavi nahlou zmenu ve zrychleni .. teda ja aspon jo, ale mozna nejsem uplne vhodny statisticky vzorek ;]

WENCA: kdyby se z "ryv" udelalo "poryv" .. tak by to imho sedelo asi nejvic :]

Aha, dik. Ale to tvoje trhnuti zni imho lip. :) Me napadlo skubnuti. :)

tak adamj mi poslal ofiko

"ryv", 2.p "ryvu"

WENCA: jeden preklad se vylozene nabizi ;] ... ja bych rekl neco "trhnuti" :]

Jak se tahle velicina rekne cesky?

Jo, Infinity je fajn film. Prvni IBM compy srotujici derny stitky - velmi pekne. :) Maj tam ale chybu, Dick byl pravak a ne levak. :)

MIKEE: Hmm, v tech poznamkach to tam nejak nevidim..

WENCA: takovy to "sum over all connections" bude asi Feynmanuv integral, co? :]

ANIRYBAANIRAK: no uz sem kousek videl a kdyz se tam zrovna nemluvi japonsky, tak je tomu docela obre rozumnet.. no a dabing bych si nepral slyset.. ;)

PANAAK: njn, halt to na dvd vyslo jen v anglictine a pak se titulky shani asi spatne. tak treba se nekdy nekde objevi dabing, to pak bude stat teprv za... to! :D

ANIRYBAANIRAK: zkousel jsem je najit po vsech certech, ale nikde nic...

WENCA: za malo, uz je to tam ;) enjoy...
jen ty titulky kdyby nekdo splasil/skutil, sice je to "jen" anglicky, ale hodily by se

ANIRYBAANIRAK:
PANAAK:
Diky, diky moc. :)

ANIRYBAANIRAK: asi neni problem.. kdo by rad, tak postou..