JVMLOK: no on je tam asi obecne problem, ze Japonska mentalita nerozlisuje bozke/lidske [viz vnimani cisare napriklad] a neoddeluje artificial od naturall... takze v evrpopskem kontextu je to samozrejme jinak, pokud mluvis o bohu a cloveku, tedy o idolu a uctivanem.

jinak doporucuju koupit napriklad Nabozenstvi Japonska, coz je docela extremne obsazna vedecka prace na tohle tema, jen aby nedoslo k milce... ono totiz Shinto primarne uctiva bohy tvurce, tzv KAMI. Samozrejme existuje i legenda o prvnim stvoreni, je to neco s hrudkou blata vytazenou z more [aneb o hrudce hnisu nalezene jednoho rana v podpazdi]. Takze Shinto samozrejme ma IDOLy.
Nicmene IDORU je primarne, pokud tomu dobre rozumim, vnimano v medialnim slova smyslu, neco jako u nas hvezda [platna, pop muzic...] typicke idoru sve doby byl Michael Jackson.
Nepouziva se to v nabozenskem slova smyslu, alespon co jsem o terminu cetl ja.

Ale muzem se zeptat treba v japonskem auditu, urcite nam reknou vic. Pripadne mam par kamosu v ty zemi, tak pokud bude potreba abych mel zase pravdu, sezenu si ji ;]]]

OVERDRIVE: ja chapu idoru a idol jako trosku odlisny pojmy. neni to o tom, ze by znamenaly neco jineho, ale o silu toho vzrazu, evropskej idol je o neco plytci nez japonsky idoru, vcetne chapani vyznamu danou kulturou. v evrope se idol hodne pouziva v sepeti s nabozenstvim, i kdyz do kultury taky zasahuje, je to ale preneseny. Idoru si sebou nese hodne shinta, tj idoru je obekt beznyho sveta, ale vnimanej s obrovskym presahem. pro sinto nestoji bozske bytosti mimo realitu, jako je to mu v evropskych nabozenstvich. proto ma ten pojem mnohem vetsi silu. je to bozska bytost a pritom soucast realne prozivanyho sveta. naopak idol je jen bud duchovni predstava nebo materialni zobrazeni, ale nespojuje oba svety...

co se tyce vkusu, ja mam IDORU moc rad a co si myslis ty je mi vicememne jedno. Kazdej hleda inspiraci jinde. Jestli napises neco lepsiho, tak si to taky prectu a mozna i rad se k tomu vratim, jako k idoru uz asi po 5te. A co se vydani tyce, mam Berkley edition 1997...

JVMLOK: neco jsem nepochopil?


idoru

An idoru is a virtual (computer-created) media star. If real pop music stars sometimes seem to become the conception of their producers' dreams, perhaps it would be simpler to start from scratch and design your own media star to perform (think of a fully-developed hologram singing and dancing before tens of thousands of insane fans in Central Park), be interviewed by Rolling Stone , and even evolve and grow older! The idea is explored in the novel, Idoru , by science-fiction writer William Gibson.




A pokud vim, tak cz-jp slovnik, ktery jsem podchytil tusim u Ozzyho rika, ze idoru je slovo vznikle jako prevzata podoba slova IDOL.

Takze hovno si nech na vlastni prah a pohledej radej cz-jp slovnik.


Pokud vim, gibson ma novou knihu a vsechny tri dily bridge trillogy jsou dopsane, prelozene a na trhu. To ze jsou prelozene blbe je vec jina. Klidne si dej origo, zrovna Idoru neni takovej HC, dokonce jej i vlastnim v luxusnim vydani i kdyz jen kvuli obalce, pac je to vazne sracka ;]

OVERDRIVE: IDORU zanamena idol asi jako ruze znamena HOVNO. Navic tezko cist Idoru bez dokonceni...All tommorow`s parties. A s ceskejma prekaldama se fakt nezatezuju :)

ani picu, jediny co se unas da cist z gipsona je vypalit chrom v Rauvolfove prekladu a pak Neuromacer v Neffove, zbytek je na dost mizerne urovni takze to nema ani cenu.
Navic Idrou je sracka imho uz od Gibsona, je to dobry jednom v aktualni situaci, kdy v japonsku se resila ekonomicka bublina a zaroven virtualni herci a tak... no ne ze bych se na myspace nejmenoval overdrive_idoru, ze, ale spis e mi libilo, ze idoru znamena IDOL ;]

O hak nam je lepsi si precist neco poradnyho jinde. Jinak pamatujete si, kdyz mela jeste Tori pravidelne nastaveny status HAK NAM, WALLED CITY? ;]
Ted miva Somewere over the rainbow ;]

BURKHAR: Si to ještě nečet jo? A červenáš se alespoň??? :-))

HIENA: Cyvoe, úlet, jdu číst... :o)

BURKHAR: trpaslicie mesto, len skoda ze to zburali


http://en.wikipedia.org/wiki/Kowloon_Walled_City

HAK NAM

walled city, Hong Kong. precti si Idoru :)

Dobrý ghetto...

BURKHAR: ty jo tim kdyby mi nekdo prejel nohu :D

To chci!

OVERDRIVE: Nechal bych to na nějakém oneshotu, co?

SORBAK: Ty sis změnil ikonu! Jsem tě vůbec nepoznal! :oD

koukam ze tady vladne opet velmi pratelska nalada :)

OVERDRIVE: je docela tezky urcit tam nejakou hranici, hraci si budou chtit stejne vzit vetsinou the best a ted GM co s tim :D nezavidim

BURKHAR: Silvestrovské burkharke...

OVERDRIVE: LOL! To byl imho run, se s tim banda nesrala... :oD

OVERDRIVE: Bacha na bukake!

ATOMOUSEK: pozerstvi?
to mela ma bejvala, ta s tou zrzavou palici. desej hnus, to bych zakazal.
to uz radej obzerstvi, coz teda na Silvestra rozhodne planuju mozna i ve spojitosti s ozrlastvim ;]

SORBAK: kej. co tak zase jednou osqatovat sqat a pouzit jeho osadku jako rukojmi a zivej stit ;]

"Ahhaaa co sme vam prinesli.", Nick Slaughter s taskama plnejma zradla, chlastu a drog vtrhne na squat na predmesti.
Ghiveranuv ork nese hromadu svetlic...
...
o tri hodiny pozdeji:
"Decka, deme na ohnostroj pred barak.", rozjarene svolava bandu Nick Slaughter.
Ghiveranuv ork nese minigun na giru ...
:]

OVERDRIVE: myslim, ze me remcalstvi je trochu zpusobene tvym pozerstvim...