v angličtině, povídání o zdobení sárí
http://www.pramanik.in/embroidered%20sarees.html

Slintám:

Mimochodem - celkem hezký stránky :)

http://www.kaneesha.com/gharara/index.html

GRETKA: barčí 120 Kč/h, kontakt přeze mě

Prosim, mohli by se tu sbirat i kontakty na svadlenky co usijou coli? Znate nektere & jejich tarify?

nejen cervena je svatebni barvou

a kdyz uz resime tu svatbu

to jsou velice rozsirene kalhoty. Je to krizenec punjabi a polosari a pouziva se na muslimskych svatbach treba.

Tak tohle je gharara

SKLIBA: Vím, říká se tomu tamburové vyšívání. Mám dokonce nářadíčko, už jsem se to snažila naučit, ale je náročné na grif. Zřejmě bude několik technik, protože původně vznikal řetízek na té straně, kde se pohyboval nástroj, což je při našívání korálků vlastně rub, ale ta vyšívačka na fotce má korálky i nástroj na líci.

CNV: podobně vyšívané sárí jsem měla, jak jsem to zkoumala, vypadá to, že technologie funguje tak, že z vrchní strany propichuje očka niti skrz látku a případně i skrz flitry ap. a dole pak jen protahuje vlasec nebo tenkou nit, která to drží - trošku jako u šicího stroje

CNV: možná bych vzhledem ke vzoru a jeho různosti v rozličných parcelách látky řekla, že to zřejmě po dovyšití rozštříhají buď na šátky nebo povlaky na polštářky...
každopádně je to ale hezké :o)

Jak jsme tu tuhle mluvily o tom ručním vyšívání v Indii - tak tohle jsem náhodou našla. Patrně nějaké flitrové sárí podle té velikosti :) Je i vidět, že nevyšívá jehlou, ale má na to nějaký speciální nástroj na způsob háčku.
A dostane za to pár šprdlíků :/

PIKKMA: neni

prosim vás nevíte jestli nekde není nějaká půjčovna sárí?