ARCAO: ad 2 -- zkouset jestli je clovek prihlasenej by stacilo jen v pripade ze nema vyplneny webovy heslo; kdyz nebude, dostane podobnou hlasku jako ted...
jinak k ty anglicky lokalizaci, ted koukam ze sem prelozil starou verzi a naky veci tam chybi, takze to nebeha. Rano hodim aktualni.
Coz mi pripomina, nejakou zvenci pristupnou cvs/svn k tomu asi nemas, co? ;)