Update...

uz jsem to na hofylandu pocital, jestli by se vyplatilo objednat to komplet produkci hromadne a pak rozeslat po CR - ackoliv je to kurevsky drahe samo o sobe, tak zisk z hromadne objednavky ne tak neznatelny, ze to nema cenu :\

nepotesili me. hru za 40 USD tam maji za 40 EUR. postovny asi bude o neco nizsi, ale i tak...

click
Ale připsal jsem tam poznámku, že pokud to není english verze, tak ať ani nic neposílaj... Dám vám vědět, věrné ovečky :)

MYYSHA: odkud konkretne?

Dnes jsem si z Německa na dobírku objednal Start of Darkness za rozumných necelých 18 Euro včetně poštovného, tvářili se že to i pošlou, budu informovat.

Každopádně už jen to kafe tady mě notně dostalo.

Ve Fóru na oots.cz noví smajlíkové... :)

MYYSHA: napr. tady, bohuzel uz jenom google archiv

MYYSHA: Vsak mas spoustu dalsich fanousku. Nekdo si to treba v anglictine vubec nemuze precist a pak je za preklad rad.

BLACKX: A já se s tím tak dřu :(

Aha, dík.

NAVARA: Vsak at si MYYSHA vybere, co se mu tam hodi vic.

Me ten serial tak zaujal, ze jsem nechtel cekat na preklad a ted jsem nekde u ctyrsteho dilu... a je to porad dobre :)

BLACKX: ale navazuje to na paralyzu ctyr postav :)

NAVARA: Ale to moc nenavazuje na to, co rika Belkar. Mozna spis neco jako "je to hrozna otrava"?

MYYSHA: "hruzne potize" - tj. neco jako jsme v haji, mame to spocitany,...?

Chápete někdo ty dire straits? Jediný co mně k tomu přišlo jako vysvětlení, je jejich tendence se v začátcích podceňovat, což ale tady v čechách stejně nikdo nezná. Takže přeložený je to zatím takhle, kdyby někoho napadlo něco lepšího, dejte vědět.

338, 339, 347, 358 a 359 - tedy vsechna schazejici cisla zrejme budou pozitri :)

NAVARA: Big thanks. Jo a RSS je na místě.

#347 bohuzel nemam ;(

MYYSHA: Eh, omlouvam se, ja mam v cizine pracovni dny trochu jinak...blbnu uz :o)