• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    MYYSHAOrder of the Stick
    ZDENEKDOBIAS
    ZDENEKDOBIAS --- ---
    Osobně se mi líbil ten Zlozel..... a variace na něj Zlouzel je trošku divná ať ji vyslovuji jakkoliv....

    DAVESADE
    DAVESADE --- ---
    MYYSHA: Ad Krutozel - Uzel - záleží taky, jak to podáš. Pokud ve větě předtím použiješ slovní spojení typu "a tak vznikl Uzel Krutosti - Krutozel", tak to bude v cajku řekl bych. Samo je to na tobě, když to nepoužiješ ty, vytvořím si vlastní řadu překladu OOTS a budu mnohem lepší! ;)
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    snarl - vrčet
    snarl - vztekat se
    snarl - prskat
    snarl - zašmodrchat
    snarl - zaplést
    snarl - zamotat
    ...
    snarl - vrčení
    snarl - zauzlit
    snarl - zavrčet

    Imho právě že ono slovo Snarl pokrývá obojí, jenže čeština nic takovýho nemá
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    LEDOFREDO: To s tím IP rozsahem Phy byl vtip, ofkóz
    AXTHEB
    AXTHEB --- ---
    praha nema IP rozsah!
    AXTHEB
    AXTHEB --- ---
    Ja bych jenom pripomnel, ze se v originale menuje Snarl, cili se zlo ani s uzel zas tak zjevne v nazvu byt nemusi;)
    STILGAR
    STILGAR --- ---
    MYYSHA: I second that motion!
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    Chuchvazlec... :) (ale to je opět ultrablbé)
    NAVARA
    NAVARA --- ---
    MYYSHA: geoip pomuze, klidne banuj :)
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    Znáte někdo IP rozsah Prahy? Že bych ji jako globálně zabanoval, jako rozumíte ;-)
    NAVARA
    NAVARA --- ---
    STILGAR: SBEK :)
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    STILGAR: Vlož to do své zadnice!
    NAVARA
    NAVARA --- ---
    MYYSHA: jj, dej jako moznost v ankete, nezni spatne
    STILGAR
    STILGAR --- ---
    NAVARA: Případně Strašlivý Bose-Einsteinův koncentrát. GRUÁÁÁÁÁÁÁÁ'
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    Zluchvalec?
    LEDOFREDO
    LEDOFREDO --- ---
    to vis, my cajzli prazsky arogantni -) .. kazdopadne to si budete holt muset rozhodnout jestli delate preklad pro vsechny nebo pro ty co mluvej brno-speakem
    NAVARA
    NAVARA --- ---
    ZloStruna, ZloKvark, ZloEkvivalence, TemnoBoson, ZloMatalyza,... :)
    STILGAR
    STILGAR --- ---
    MYYSHA: <Durkonův citát z On the Origin of PCs>Narvě si to do řitě! </Durkonův citát z On the Origin of PCs>
    MYYSHA
    MYYSHA --- ---
    STILGAR: Vy hloupí lidé! Neprojevujete pochopení jiným kulturám!
    NAVARA
    NAVARA --- ---
    MYYSHA: si pis - a nemusi jit o pubertu :)

    Zloriel
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam