BLOODRAT: + doplneni, original je na melodii songu "Buddy boy", zatimco Myysha si to strihnul na Sinatrovu "My Way". Ale coby vyslouzily rvoun punkove formace nemuzu tenhle pocin jinak nez pochvalit, kam se hrabou E+V :o))

BLACKX: Ja nasel na foru orig. webu fansverzi a neni spatna, jen cisty hlas bez hudby, hezky znely baryton.

Umělecká licence ofkóz. Ono to potom nabízí pár dobrej vtípků navíc... A krom toho jsem něčím chtělo potěšit slovenskou část naší čtoucí komunity...

Stejně mi to nedá, myysho, jak tě napadlo dát jí slovenštinu? V originále nemluví ani žádným dialektem...

Lol, včera jsem popíjel v hospodě s RP hráčem slovenské nekromantky a co nevidím dnes? :D

Xykonovstejsi nez Xykon :)

BLACKXX: Jj, je to naše specialita :)

Ja jsem original ani nenasel. Existuje vubec nejaka predloha nebo je to specialita ceske verze?

jsem hluboce dojat!

Jojo, nevím, jak vypadá originál, ale cz verze textu je fakt vydařená. Pohráli si s tím, šikulové :)

no krása a ty rýmy na ROY

*šlurkt*

To bylo krasny :)

Teda, to audio, fakt klobouk dolů, zpěv je výborný.

445 je hodne dobre nazpivany. A cenu za nejlepsi dabing by ode me dostal predstavitel hopgobliniho kneze :)

Díky, pak sem nezapomeňte napsat, co říkáte na 445.

Uz jsem prisel na chut tomu dvojimu cteni OOTS - aktualni v originale a starsi dily (ktere uz jsem zapomnel) v cestine... je to fakt skvele prelozene. Poklona!

"roycovska schuzka", genialni :-)

Stilgar už si vypne chválící skript a občas na tohle fórum zajde osobně.

Výtečně. Jako ostatně se vším.

To jsem zvedavy (spoily spoily), jak si poradite s Buddy Roy songem :o)