• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    JEMHADARKnižní Star Trek, Stargate a Battlestar Galactica
    Povídání o románech, vycházejících ze seriálů Star Trek, Stargate (Hvězdná brána) a Battlestar Galactica. Drby provázející vznik jejich českých verzí, zajímavosti z jejich pozadí. Cokoliv nás napadne.

    Novinky o knižní produkci - blog Star Trek česky
    rozbalit záhlaví
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    BORGDOG: Ne, je to teprve po první redakci, další verze textu už nemám :)
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    Nic ve zlém, ale četl jsem tu ukázku a rád bych se zeptal - tato verze překladu je už "konečná?" Protože pokud ano...
    TUVOK07
    TUVOK07 --- ---
    Ani podle jmen? :D
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    Také to je zajímavé! Když mám jízlivou náladu, říkám, že ta trilogie je tak dobrá, až ani není poznat, že jde o Voyager :)
    TUVOK07
    TUVOK07 --- ---
    Vypadá to zajímavě :)
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    Vážení čtenáři, nakladatelství Laser-books si vás dovoluje pozvat na křest románu z prostředí Star Treku: Nové generace Vyhnanci, který proběhne v úterý 6. 5. od 17.00 v pražském knihkupectví Seqoy, dříve známém jako Netopejr, ještě dříve jako Krakatit. Všichni jste srdečně zváni, čestvé výtisky knihy a dá-li Bůh, tak i nějaká ta slevička, jsou samozřejmostí.
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    5. 5. (hezké datum) vychází další kniha z řady Nová generace Vyhnanci, ve čtvrtek 15. 5. ji pokřtíme v prostorách knihkupectví Krakatit, snad se tam s někým z vás uvidím.

    Howard Weinstein: Vyhnanci

    Obyvatelé planet Alaj a Etolos jsou už tři sta let zapřisáhlými nepřáteli. Když ale oba světy zasáhne strašlivá pohroma, jeden bez druhého nemohou přežít.
    Čas běží a kapitán Picard se svou posádkou dostávají za úkol vyjednat mezi znesvářenými stranami mírovou dohodu a zahájit záchranné operace. Některé frakce by však raději nechaly obě planety zahynout a nezastaví se před ničím, aby zabránily míru.
    Posádka lodi Enterprise je záhy lapena v síti pletich a terorismu, které vrcholí obrovskou pomstou – pomstou, která má zničit jak oba světy, tak Enterprise.
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    Až zase vyjde něco hodného křtu, určitě ho uděláme!
    VORTAVOR
    VORTAVOR --- ---
    dotaz na Jemiho: bude další křest ? a bude třeba na nějakym conu ? co takovej CzechTrek ?
    MELOP
    MELOP --- ---
    JEMHADAR: :-D jo, to bude ono ...
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    MELOP: Protože i "slabší" díly Titanu jsou pořád mnohem lepší než spousta jiných ST knih :)
    MELOP
    MELOP --- ---
    Tak proč je nepřeskočíme? ;-)
    JEMHADAR
    JEMHADAR --- ---
    Zatím nejlepší je třetí díl, za ním těsně čtvrtý (není to jen můj názor). První dva díly jsou považovány za slabší :)
    TUVOK07
    TUVOK07 --- ---
    BORGDOG: Právě, série jako takové se blbě hodnotí po kouskách....
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    tuvok07: Jasně, že je. :-) A proto jinak nemám rád hodnocení, která kniha je nebo není lepší, jen říkám, co se mi víc líbilo. Na druhou stranu, Titan je série, takže možná tohle byl jen rozjezd a nejlepší kousky teprve přijdou... :-)
    TUVOK07
    TUVOK07 --- ---
    BORGDOG: Lepší? Já bych řekl, že to je silně subjektivní :) Ale líbí se mi to taky :)
    BORGDOG
    BORGDOG --- ---
    tuvok07: Četl jsem - a dokonce jsem tam Jem´Hadarovi odhalil jeden bug, jen ať se pochlubí. :-) A souhlasím, je to dobrá kniha, ale "Q na Druhou" je podle mě lepší.
    TUVOK07
    TUVOK07 --- ---
    VANEK: Pochybuji :D

    BORGDOG: Oči Vidoucích jsou hezké a to ostatní cos jmenoval taky - jen Final Reflection neznám - ale přečti si Titan a uvidíš :)
    VANEK
    VANEK --- ---
    JEMHADAR: Inu, tehdy se ještě netisklo obřím písmem na volumen.

    V jednom svazku? Opravdu? Zajímavé, že se nedá nikde vygooglit; i ta wiki praví akorát vágní "released together" a http://memory-alpha.org/en/wiki/Worlds_Apart ani to. Věrohodné bibliografické zdroje uvádějí, že v 90. letech obě knihy jenom dotiskli s přilíplým podtitulem, aby se využil synergický efekt fordomilců. Omnibus byl "Hand of Kahless", TFR s Kahlessem od MJ Friedmana.

    TUVOK07: Nejsem si jist, jestli by pak fanoušci nevypálili kanceláře Laseru :-)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam