Planet Hong Kong ::

ONDRASH --- --- 8:12:06 24.2.2015

zdravim, nevim, jestli tahle skupina je pro fanousky nebo rezidenty v HK, kazdopadne jsem tu do konce cervna, takze pokud je tu nekdo, kdo by chtel zajit na pivko nebo tak, dejte vedet :)

SHINNITCHIKA --- --- 20:43:19 14.12.2013

CHUNCAI: Achjo, ja to prosvihnul.
Takova hromada filmu co bych rad videl na velkem platne:-(

KALKALOID --- --- 15:38:06 18.11.2013

No tak parada, konecne zas zajdu do kina, uz se tesim, tak snad to nekdo stihne prelozit ;]

CHUNCAI --- --- 0:00:49 18.11.2013

1 odpověď

FILM TRANSLATORS WANTED!!!

Letošní festival FILMASIA (28.11.-2.12.) má zaměřeno na hongkongský film. Budeme uvádět 11 HK filmů - viz program zde: http://filmasia.cz/filmasia.html

URGENTNĚ sháníme překladatele 4 filmů: LOVE IN THE BUFF (Pang Ho-cheung), BLIND DETECTIVE (Johnnie To), FIRE OF CONSCIENCE (Dante Lam), INFERNAL AFFAIRS (Wai Keung-Lau) - máme k dispozici náhledové DVD i dialogovky jak v čínštině, tak angličtině. Symbolický honorář (sdělím zájemcům v poště)+ akreditace na celý festival + samozřejmě uvedení vašeho jména na konci filmu jako překladatel. Film je potřeba přeložit dle normy pro kino Světozor a pak během festivalu i manuálně titulky odklikat z projekční kabiny v kině Světozor (je tedy nutné, abyste měli během festivalu čas - viz harmonogram projekcí na webu). Ideálně sháníme překladatele, kdo umí čínsky, aby korigoval překlad dle čínské dialogovky (i když filmy jsou v kantonštině), ale v nejhorším případě se dá překládat i jen podle angličtiny. Najde se tu někdo??? Info do pošty. Díky!

SHINNITCHIKA --- --- 10:29:34 4.9.2010

Benátský festival v pátek večer ocenil i slavného autora gangsterek a epických dramat Johna Woo, který převzal cenu za celoživotní přínos světové kinematografii. „Když mi o tom ředitel festivalu Marco Muller řekl, pocítil jsem nejdříve šok. Pak jsem si myslel, že kecá. Chvíli trvalo, než mi došlo, že jde o velkou poctu, která mě nakonec dojala," svěřil se na festivalu čtyřiašedesátiletý Woo.

http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/novinky/clanek.phtml?id=676331

MAEDHROS --- --- 19:40:48 26.11.2009

Chen Hung Lieh

zem. 2009-11-24

SHINNITCHIKA --- --- 13:54:49 6.9.2009

Tak tomuhle rikam Film!

The Long Chase 1971

Crew & Cast:
Cast: Yueh Hua
Li Ching
Lo Lieh
Chuan Yuan
Producer: Run Run Shaw
Scriptwriter: Chiu Kang-chien
Director: Ho Meng-hua
Assistant Director: Yeh Shen
Wang Yun-hua
Cinematographer: Li Yu-tang
Sound Recording: Wang Yung-hua
Editing: Chiang Hsing-loong
Musical Director: Wang Fook-ling
Art Director / Set: Johnson Tsao
Make-up: Fang Yuan

The chase may be long, but the action is fast and furious is this tale of a dart master-for-hire and the innkeeper's daughter who loves him. He's under deadly threat from a police officer after he assassinates a Government Minister, while she's the target of murderous local bandits. The consummately versatile director, soon to be declared a master of the "esoteric weapon" kung-fu film, develops his style with this sharp thriller that really gets to the point.

Minister Yen is assassinated by Kou Ying, a skilled dart-thrower. He takes the identity papers of a dying man, Sung Hua-lung, who had been on his way to rout bandits from Hsuan Hua town. Entering the town inn, Kou is confronted by government officer Fan I, who’s been ordered to arrest the slain minister’s assassin. With Sung’s papers and the help of innkeeper Wang Yu-kung’s daughter, Fan’s suspicions of Kou are temporarily allayed. The local bandits kill Wang, and imprison his daughter Hsueh-niang in a tower. Just as chief bandit Ho Hsi-lei is about to blow the tower to bits, Kou arrives and rescues the girl with his special dart technique. Fan, who has discovered Kou’s true identity, arrests him. While bringing Kou in to trial, however, Fan is ambushed by Ho and his gang. Together Kou and Fan vanquish the villains. A grateful Fan releases Kou, who hurries off to his true love Hsueh-niang.

File Name : The.Long.Chase.1971.DVDRip.XviD-SBunite.avi
File Size : 700 Mb.

[Movie]
Valid : Yes [AVI]
Duration : 01:21:52
Movie complete : Yes

[Video]
Resolution : 640x272
Codec : XviD MPEG-4 codec
FPS : 25,00
BitRate : 1100 Kbps
Quality Factor : 0,26 b/px

[Audio]
Codec : MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Number of channels : 1
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 94 Kbps

MAEDHROS --- --- 20:26:33 28.8.2009

Achjo.
http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/28/content_11956514.htm

SEEKER --- --- 11:31:39 30.7.2009

MAEDHROS: "SB's is kicking off with TURNING POINT, a HK$13 million crime drama directed by Herman Yau and starring Anthony Wong, Francis Ng and Michael Tse."

Hm, to nezní vůbec zle, i když to nebude martial arts...

MAEDHROS --- --- 2:19:33 30.7.2009

1 odpověď

Shaw Brothers restarts film production « Kung Fu Cinema
http://www.kungfucinema.com/shaw-brothers-restarts-film-production-9407

SHINNITCHIKA --- --- 19:32:39 28.7.2009

The Golden Seal Jin yin chou (1971)

http://www.imdb.com/title/tt0187185/

Crew & Cast:
Cast: Ku Feng
Tsung Hua
Wang Ping
Tien Feng
Producer: Runme Shaw
Scriptwriter: Wang Erh-hua
Director: Tien Feng
Assistant Director: Wang Yun-hua
Cinematographer: Wu Cho-hua
Kuang Han-le
Sound Recording: Wang Yung-hua
Editing: Chiang Hsing-loong
Art Director / Set: Chen Ching-shen
Make-up: Fang Yuan
Martial Arts Instructor: Liang Shao-sung
Song Composer: Zhou Lan-ping
Lyrics: Tien Feng

Tai Cheng-ching fears that he will die in a clash with pirate Lei Chen-tien, so he gives his valued golden seal to his master and further asks him to bring up his three-year old son Tai Tien-chou and to train him in swordsmanship. The father’s fear comes true, and his master carries out this last request.

The young Tai becomes a skilled swordsman, and pledges to avenge his father's death. One day as Tai is traveling in the Chien Kun Valley, he meets Wu Hsiao-yen, a girl disguised as a boy. She is going to her uncle to complain about the very old enemy, Lei Chen-tien, who has been plundering the valley. They decide to travel together, but they soon encounter Chen-tien’s father who thinks Tai has abducted his daughter, and consequently badly beats him. Hsiao-yen manages to persuade her father to take Tai home to recover.

Once inside Chien Kun Valley, and after regaining his health, Tai spies Chen-tien. One night, an intruder Feng Ching-i, attempts to assassinate Chen-tien. In the ensuing chase, Tai risks his life to protect Ching-i and is wounded by a poison arrow. Ching-i takes Tai to a cave and goes looking for herbs to heal the wound.

Discovering that Tai is missing, Hsiao-yen sets out to find him. She arrives at the cave just as Ching-i is returning, and concluding that Ching-i is planning to kill Tien-chou, she challenges her. They reach a stand off and agree to wait for Tai to regain consciousness to explain.

Unable to catch the assassin, Chen-tien assumes that Tai was brought to the valley by Wu Tien-ting and his daughter, so he prepares to arrest them. Hsiao-yen returns and tells Chen-tien about the cave and he agrees to take no action until Ching-i and Tai are brought to him. He sends his men to the cave but it’s empty. They learn that Ching-i and Tai have gone to the mountains.

Hsiao-yen foolishly asks to accompany the men. The cunning Chen-tien consents to let her go with four bodyguards. After they depart, he kills her father. The bodyguards then attempt to kill Hsiao-yen. Finally she realises how treacherous Chen-tien is and joins Tai and Ching-i at the mountain retreat to fight Chen-tien. After a long journey, they reach Chen-tien’s hide-out; a bloody battle follows. Tai kills Chen-tien by striking him viciously on the temple with the old golden seal but he too dies in the fight.

File Name : [SB]The.Golden.Seal.DVDRip.1971.XviD-SBunite\The.Golden.Seal.DVDRip.1971.XviD-SBunite.avi
File Size : 700 Mb.

[Movie]
Valid : Yes [AVI]
Duration : 01:24:24
Movie complete : Yes

[Video]
Resolution : 640x272
Codec : XviD MPEG-4 codec
FPS : 25,00
BitRate : 1065 Kbps
Quality Factor : 0,25 b/px

[Audio]
Codec : MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Number of channels : 1
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 94 Kbps

SHINNITCHIKA --- --- 20:00:57 25.7.2009

MAEDHROS: No tak te to tam doost sekne! Abych se priznal kvuli ni jsem to taky stahnul.

MAEDHROS --- --- 18:16:12 25.7.2009

1 odpověď

Tak tohle je, co jsem slyšela, jedna z celkem ultimátních Shaw swordplay klasik. A kdyby nic jinýho, babe queen Li Ching v hlavní roli je véééééélký lákadlo (aspoň já ji teda hodně žeru).

SHINNITCHIKA --- --- 11:33:58 25.7.2009

Vengeance Of A Snow Girl - Bing tian xia nu (1971)

http://www.imdb.com/title/tt0067933/
http://www.csfd.cz/film/110987-bing-tian-xia-nu/

Crew & Cast:
Cast: Yueh Hua
Li Ching
Paul Chang Chung
Tien Feng
Producer: Runme Shaw
Scriptwriter: Ni Kuang
Lo Wei
Director: Lo Wei
Assistant Director: Chang Chih-pei
Yeh Yung-tsu
Cinematographer: Wu Cho-hua
Sound Recording: Wang Yung-hua
Musical Director: Wang Fook-ling
Art Director / Set: Johnson Tsao
Make-up: Fang Yuan

Shen Ping-hung accompanies her parents when they steal the coveted Tsui Feng Sword. Later Ping-hung witnesses the murder of her parents when they refuse to give up the sword to Kao Yun and Tung Hung who have come to claim it. After the enemies leave, Ping-hung is unable to crawl out of her hiding place because she has been standing in icy water and her feet are numb. She is saved by a knight who then takes her on as his student. After ten years of training in martial arts, she sets out to avenge the death of her parents.

On one occasion she finds herself surrounded by for warriors, and Kao Tien-ying, the second son of Kao Yun, comes to the rescue. Later she is a guest of Kao’s residence and she takes this opportunity to kill two of her parents’ murderers. While the Kaos are moved by her intention to avenge the death of her parents, Kao Yun begs her to forget her plan, insisting that their murder was a mistake; he even claims he can cure her of the difficulty she has been having with her feet. As he is examining her feet, Ping-hung wounds Kao and flees.

Nonetheless Kao Tien-ying decides to help Shen cure her feet. This can be accomplished only if they are soaked in a hot spring in the middle of an ice field. After obtaining fire-proof armor, he is able to steal a fire-ball to heat up the spring. Shen begins her treatment in the ice field, whereupon Tung Hung and his men appear. When Tien-ying confronts Tung Hung and his men on the ice field, they overwhelm him, but now it’s Shen’s turn to rescue. She hands him the fireball, and, taking Tien-ying’s sword, kills Tung. But in the end she herself is slowly frozen to death. Tien-ying, in gratitude to Shen for saving his life, spends his remaining days in a small hut near her grave.

File Name : [SB]Vengeance.Of.A.Snow.Girl.1971.DVDrip.Xvid-SBunite\Vengeance.Of.A.Snow.Girl.1971.DVDrip.Xvid-SBunite.avi
File Size : 701 Mb.

[Movie]
Valid : Yes [AVI]
Duration : 01:57:25
Movie complete : Yes

[Video]
Resolution : 640x272
Codec : XviD MPEG-4 codec
FPS : 25,00
BitRate : 740 Kbps
Quality Factor : 0,17 b/px

[Audio]
Codec : MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Number of channels : 1
Sample Rate : 48000 Hz
BitRate : 94 Kbps

http://rapidshare.com/files/217668966/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part1.rar
http://rapidshare.com/files/217673683/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part2.rar
http://rapidshare.com/files/217679186/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part3.rar
http://rapidshare.com/files/217684156/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part4.rar
http://rapidshare.com/files/217689502/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part5.rar
http://rapidshare.com/files/217694448/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part6.rar
http://rapidshare.com/files/217699430/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part7.rar
http://rapidshare.com/files/217700776/SB.V3n914nc3.0f.A.5n0w.G1rl.part8.rar

Musim rict, ze jsem se toho trosku bal, ale kdyz k tomu clovek pristoupi jako ke staremu filmu a nepozaduje psychologii postav a tak tak to neni marny film. Prijemne jsem si u toho odpocinul.

COUNTZERO --- --- 22:10:44 19.6.2009

Neumíte plz někdo torrent na One Last Dance?

MAEDHROS --- --- 4:02:43 2.5.2009

Zkoukla jsem Inner Senses - a je to podařená duchárna s místama hodně silnou atmosférou (a přidanou sentimentální hodnotou).

SHINNITCHIKA --- --- 11:57:12 15.9.2008

Tak jsem po mnoha letech cekani, chci to videt uz od 98 konecne zkouknul nize uvedeny film.

Kitchen - Wo ai chu fang - 我愛廚房 (1997)
director: YIM Ho - 嚴浩

http://www.lovehkfilm.com/reviews/kitchen.htm
http://www.imdb.com/title/tt0116785/

Jedna se o adaptaci dvou povidek japonske spisovatelky Banany Jošimoto: Kuchyně a Úplněk. Priznam se, ze ty povidky mam hodne rad, takze jsem se nemohl ubranit jiste zaujatosti. Loni jsem zkouknul japonskou adaptaci:

http://www.imdb.com/title/tt0122133/
http://www.yesasia.com/global/kitchen-japan-version/1001863615-0-0-0-en/info.htm/

a ta se opravdu nepovedla, pravda mohlo k tomu prispet i to, ze na DVDcku nejsou zadne titulky a japonstinu zas tak moc nezvladam, ale z mych zkusenosti kdyz je to dobry film clovek to proste pozna. Takze k HK adaptaci jsem pristupoval s obavami.
Ale po zkouknuti nemuzu nez doporucit! Sice je trosku naraz akceptovat to, ze misto v japonsku se to odehrava v cine, ale je to vice nez vyvazeno tim jak dovedli tvurci vystihnout atmosferu literarni predlohy. Tesknota, snovost, melancholie....a zaroven nadeje.
Opravdu moc povedeny film!

MAEDHROS --- --- 19:44:44 21.8.2008

Zhlédla jsem The Generation Gap - a hodně dobrý. S konečným hodnocením si počkám, dokud to neuvidím s titulkama (sledovala jsem to na tudou, takže putonghua a no subtitles). Zatím se mi to jeví jako ne sice prudce originální, ale zato velmi fajn generační drama vylepšený několika pěknejma rvačkama - a když roli mladýho rebela hraje David Chiang - no tak je to v zásadě sázka na jistotu...:-)

SEEKER --- --- 22:36:25 4.8.2008

Ale tak to zas pozor Face Off je výbornej, akorát prostě jinej žánr, žádnej heroic bloodshed... ta závěrečná scéna se zrcadly!

MAEDHROS --- --- 22:12:53 4.8.2008

Jo, ten nebyl úplně marnej. Ale Hard Boiled to prostě není...;-)

Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam

přezdívka
heslo

pamatuj si mě
registrace
ztracené heslo?