• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DREAMCASTERNěmecko
    KKLEA
    KKLEA --- ---
    Ahoj, potřebovala bych poradit. Neznáte náhodou někdo člověka, který má licenci na překladatelství z ČJ do NJ? Potřebuji přeložit vysvědčení kvůli práci a zatím co jsem psala agentuře tady v Německu, tak se mi ani neozvali zpátky. Tak kdybyste měl někdo kontakt, budu vám moc vděčná.
    Kdyžtak do pošty prosím.
    Děkuji
    RAVEBOY
    RAVEBOY --- ---
    FRAKTALEK: A sakra !!!

    NEUFEUDALISMUS/GEGEN ALTFEUDALISMUS
    FRAKTALEK
    FRAKTALEK --- ---
    PROMETHEA: no, v Bavorsku nekdy clovek musi trochu klickovat, aby nemusel ze sveho platu platit cirkvi pravidelne desatky :)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    RAVEBOY: jo tak to je mozny..ja sama nevim, ale
    byl by to imho jedinej poplatek, ze kteryho je mozny se osvobodit...
    RAVEBOY
    RAVEBOY --- ---
    PROMETHEA: No mě totiž někdo řikal, že ze Solidaritätspoplatku se dá možná osvobodit, když nejseš Němec...

    DES/WEGEN
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    jdi na kluby se spolujizdou :)
    mitfahrzentrale, mitfahrgelegenheit.de
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    RAVEBOY: myslim, ze je to povinny, ale bud rad ze jsi zamestnanec, ono se to pak muze hodit - je to ten samej system jako u nas - kdyz jsi v poslednich 2 letech minimalne rok zamestnanej a vsechno tohle platis, mas narok na podporu v nezamestnanosti, zdravotni zase dolozis, kdyz se budes prip. vracet do cech, ze jsi byl platcem v jine zemi, to samy duchod...

    RAVEBOY
    RAVEBOY --- ---
    Já mám taky jeden dotaz - čumim teď na svojí výplatnici a koukám, že mi tam kromě daně srážej ještě Solidaritätspoplatek za NDR, Kranken-/Rente-/Pflegeversicherung a taky Arbeitslosversicherung. Jsou všechny tyhlety poplatky ze zákonna povinný nebo se dá z nějakýho z nich odhlásit, neodvádět, a pak si holt nějakou z těch služeb "neužívat"? Předpokládám, že opuštění minimálně někerýho z nich by pak mohlo mít i vliv na můj důchod, až se vrátim do ČR...

    DÍKEC/ZDAREC
    JENNE
    JENNE --- ---
    ANDY_WARHOL: jj to jsou takove ty ala tiramisu podlouhle, chutove trosinku jinde nez piskot, ale zase na studene moucniky rozhodne lepsi nez ty Eierplätzchen ...
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    nekdy maji vrstvu cukru a jsou podlouhly
    JENNE
    JENNE --- ---
    SOCIOLOZKA: jj, daji..akorat nejsou taak dobry ;-)), jsou pod nazvem Eierplätzchen, normalne je najdes mezi susenkama
    SOCIOLOZKA
    SOCIOLOZKA --- ---
    ahoj, trochu pitomý dotaz, dají sehnat v Německu klasické dětské piškoty? díky
    ETNA
    ETNA --- ---
    Ahoj, zeptám se. Má někdo zkušenost s legislativou v případě:

    - zaměstnanec v Německu, německá firma, německá prac.smlouva
    - pracovní povolení ještě před uvolněním prac.trhu má
    - podle občanky - trvalé bydliště Praha, v Německu samozřejmě adresa jiná - tam se pohyboval během minulého roku, kde i po celou dobu vykonával práci.
    - po roce se vrací zpět do ČR, smlouva prodloužena na další rok, beze změny
    - pracuje nadále u této společnosti, ale pro pobočku v Praze, docela často vysílán zpět do SRN.

    Vidí tu někdo problém v rámci úředního hlediska ??? Konkrétně to, že je problém, že už nebydlí v SRN, nýbrž v Praze? Tudíž nemůže mít nadále německou smlouvu?
    REJNOKM
    REJNOKM --- ---
    mate nekdo zkusenost z Kindergeld? Udajne se daji pobirat pridavky na dite do 26 let. Jak je to ale v pripade, ze moji rodice bydli normalne v cechach? Existuje nejaka moznost, jak o ty pridavky zadat i v tomdle pripade? Diky moc za radu.
    NATHANIEL
    NATHANIEL --- ---
    Ahoj měl bych dotaz/prosbu.. hledám někoho kdo má adresu v Německu a zároveň účet na německým ebayi (www.ebay.de)?? potřeboval bych něco koupit a poslat do čr.. na odměně bysme se domluvili..kdyžtak pošta díky :)
    FNF
    FNF --- ---
    dnesni Právo

    Němci lákají Čechy do příhraničí

    Nabídkou bydlení chtějí vrátit život do svých poloprázdných sídlišť z dob NDR

    Němci lákají Čechy do bytových družstev v německém příhraničí. Nabízejí jim členské podíly za výrazně nižší ceny, než tomu bylo v minulosti.
    V migraci českých občanů vidí totiž jednu z cest, jak do poloprázdných sídlišť z doby NDR vrátit zase život. Jedno z družstev, které má o českou klientelu zájem a obhospodařuje kolem 1900 bytů, sídlí ve Schwarzenbergu v podhůří Krušných hor, necelých třicet kilometrů od Vejprt.
    "Jsem přesvědčen, že jsme schopni dát českým sousedům férovou nabídku na bydlení, a to zejména těm, kteří dojíždějí za prací nedaleko hranic, nebo seniorům, kteří chtějí mít slušné, relativně laciné bydlení s jistotou, že je nikdo nepřipraví o střechu nad hlavou," řekl Právu jednatel bytového družstva ve Schwarzenbergu Wolfgang Kastner.
    Přesto především v Sasku v městech na druhé straně hranice zůstávají vesměs opravená a udržovaná sídliště stále s mnoha okny bez záclon.
    Jedno z nich stojí na okraji pětitisícového města Johanngeorgenstadtu, které od českých Potůčků odděluje jen závora hraničního přechodu. I toto sídliště zčásti spravuje schwarzenberské družstvo.
    "V současnosti máme volných několik desítek bytů, jak v samotném Schwarzenbergu, tak v Johanngeorgenstadtu, z něhož je doslova kousek do Ostrova," upřesňuje Wolfgang Kastner, podle kterého jednorázový členský podíl v družstvu činí u bytu do 65 metrů čtverečních 460 eur (11 852 Kč), u větších pak 614 eur (15 820 Kč). K tomu je nezbytné připočítat ještě vstupní poplatek 26 eur (670 Kč).

    Družstvo nefunguje pro zisk

    Připomněl, že měsíční náklady na bydlení se v renovovaných dvou až čtyřpokojových bytech pohybují ve Schwarzenbergu i Johanngeorgenstadtu od 261 (6725 Kč) do 374 eur (9636 Kč).
    "Uvědomujeme si, že současná ekonomická situace není pro řadu lidí jak v Německu, tak i u vás v ČR snadná, a proto se snažíme členský podíl držet co nejníže. Družstvo nefunguje s cílem vytvářet zisk, ale umožnit svým členům slušné a relativně laciné bydlení," tvrdí Kastner.

    Připouští, že cena je ovlivněna i lokalitou. V Lipsku, Berlíně, ale i v Görlitzu jsou členské podíly výrazně vyšší a často přesahují i hranici 2000 eur.

    Zatím se Češi nehrnou

    Panelové sídliště v Johanngeorgenstadtu z 80. let v městské části Pulverturm působí příjemnější dojmem, než běžné sídliště na české straně hranice. Sníh je všude odklizený a nikde není vidět žádný nepořádek. Snad i díky tomu, že kontejnery jsou umístěny chytře v klecích, takže odpadky při větru z neuzavřených popelnic nevylétávají mezi domy. Nechybějí tady ani klasická dětská hřiště. Spíše ale chybějí děti, které by si na nich hrály. "Už před lety nechali některé panelové domy v Johanu zbourat. Neměli tam koho nastěhovat a chátraly," připomněla starostka Potůčků Jarmila Fořtová (nez.).
    "Nevíme o nikom z Čechů, kdo by tam bydlel," dodala. "Pár českých lékařů pracuje v nedaleké nemocnici v Erlabrunnu, ale ti přespí ve špitále a když mají volno, tak jedou domů do Čech," poznamenala Fořtová.
    Přitom Johanngeorgenstadt není špatné místo k bydlení. Podle městských internetových stránek funguje ve městě pět zubních a čtyři praktičtí lékaři. V provozu jsou tam dva domovy důchodců a pečovatelské ústavy. Pro děti tam je jedna základní a dvě mateřské školy, přičemž nechybí ani hudební škola a třeba krytá plovárna. Kdo se chce družit, je v Johanngeorgenstadtu kolem čtyřiceti spolků.
    "Vše je otázka nabídky a poptávky, jsem ale přesvědčen, že se po letech vrací renesance družstevního bydlení. Je pravda, že byt není majetkem družstevníka, ale členství mu dává jistotu, že pokud řádně platí nájem i provozní náklady, má bydlení jisté. Členský podíl může kdykoliv přepustit buď příbuzným či prodat komukoliv jinému," zdůraznil jednatel družstva, který na otázku, jaký je zájem nových družstevníků z Česka přiznává, že se zatím nehrnou.
    "Pokud si vzpomínám, členský podíl si koupila před časem jedna vaše lékařka a zájem projevilo i několik dalších lidí, ale pokud vím, zatím se nerozhodli," dodal Kastner.
    IKYTKA
    IKYTKA --- ---
    ANDY_WARHOL: dekuji za tip, podivam se na to.
    ANDY_WARHOL
    ANDY_WARHOL --- ---
    blauworld, 10 euro na mesic, predplacenka

    blauworld.de
    maji info i v anglictine, celkem levny volani i do cech na mobily (29 centu)
    bez smlovy, predplacenka, da se koupit normalne v supermarketu nebo objednat na dobirku

    jsou orientovany na cizince.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam