sem videl ve vyloze v ostrovni a je to i online..se divim, ze ten casopis nase rodina jeste vychazi :-)

Srdjan Jablanović: Žehnám všem a všude
Malý chrám Zesnutí přesvaté Bohorodice na Olšanských hřbitovech v Praze bývá na rozdíl od jiných kostelů otevřený každý den. A tak můžeme vstoupit a vnímat tajemnou atmosféru pravoslavného chrámu vyzdobeného ikonami. Ještě víc nás však zaujme usměvavý otec Srdjan Jablanović, duchovní správce pro Srby žijící na území Česka, který nám nezapomene požehnat.
Naše rodina
http://www.nase-rodina.cz/article.php?clanek=1387

jinak jezdim domu pres pohorelec a uz podruhe jsem si tam vsimnul pravoslavneho kneze; tentokrat me zaujal, ze se krizoval i pred ikonami co jsou vystavene v jakemsi antiku, ci co to tam je..vypadal jak prizrak z minulych dob, tmavy sluzebni odev, vous + starodavny destnik a dustojna chuze; jako nejaky obrozenec z 19. stoleti:-)

LAUZER: a dívej se a poslouchej:o)

Moje otázka bude pravděpodobně velmi naivní: chtěl bych někdy vidět na vlastní oči pravoslavnou bohoslužbu, co mám dělat abych neudělal něco nepatřičného (chodím do katolického kostela)?

CALE: Tam se dá také studovat???

Studujete/studoval jste tu někdo na Prešovské univerzitě?

Díky :) Mě právě trochu zmátla ta rumunština v Kinskeho sadech, tak mě zajímalo jestli jsou ještě jinde nějaký jinojazyčný služby (teda kromě staroslověnštiny). A ještě mě napadá, ten chrám na Petříně dostačuje co do kapacity ? Uvnitř jsem bohužel ještě nebyl a zvenčí se nezdál největší :)

H0NZICEK: V Kinského sadech rumunsky ;-) Na Olšanech taky církevně-slovansky...

H0NZICEK: Všude v církevní slovanštině.

Nevíte v jakém jazyce se slouží v Praze v Rooseveltce a nebo na Slupi, když je teďka v Resslově rekonstrukce ? Dík

CHOMI: jo, už nějakej pátek z okolí :-) směrem na Sázavu

AACHEN: Jasně, květná neděle se u nás říká také:o)

BUKIN: minuly rok jsem sel kolem na kvetnou nedeli (nevim zda pouzivate stejne nazvoslovi) a byl jsem prekvapen a taky me to potesilo..nic jsem o tom kostelu nevedel, natoz ze zije..diky z pripomenuti

MALAMUT: No tak to je super, že obec žije:o) Ty jsi z Říčan či okolí?

BUKIN: Tak pokud jsem dobře zpraven (vyprávěl mi o tom jeden rumunista), tak v rumunštině je ze slovanských jazyků převzato na 60 % slovní zásoby.

Dnes jsem byl na svaté liturgii v kostelíku sv. archanděla Michaele v Kinského sadech...
Kostelík je karpatoruský, původně stál v obci Veliké Loučky, v roce 1929 jej přivezli po železnici do Prahy...

Je tam rumunská obec...
Bylo to velmi krásné...zpěvy hodně byzantské...a některá slova v rumunštině jakožto románském jazyce velmi překvapí, jsouce výpůjčkami ze slovanštiny....

Posuďte sami: ...Tatalui si a Fiului si a Sfantului Duh... (Otce i Syna i Svatého Ducha)
Doamne miluieste /čti: Domne miluješte/ - Pane, smiluj se...
nadejdea noastra /čti nadežda noastra/ - naděje naše
..Sfantului (N), a carui pomenire o savarsim /čti Sfantuluj (N) a karuj pomenire savršim/...(svatého (N), jehož památku slavíme (savršajem)

a mnohé další....

Po liturgii byl parastas, světilo se kolivo a ještě velikonoční pokrmy...a v babinci vypuklo pravé agapé ;-)

Velmi vřelá křesťanská atmosféra...

Otec umí velice slušně česky....

CHOMI: skvěle :-) rozcházeli jsme se po 2. ráno, cca 50-60 člověků ;-) a kolik přišlo ještě ráno jen na další svěcení nevím ... :-( ale zjistím v neděli :-) od podzimka fungujem pravidelně :-)

fuj, to je smajlů ... :-(

MALAMUT: Jak dopadla ta pascha v Mukařově? Mámer to kousek o Říčan, kde pracuju.

kdyby náhodou ještě ... dnes v 23h v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mukařově (u Říčan). slouží o. Evžen Červinský (dříve Ústí nad Labem)