LIVERIJ: Paříž východu se říká kdečemu - viděla jsem tak označovanou Rigu, Budapešť, Bukurešť a to beztak není všechno...jako Paříž Balkánu jsem viděla Bělehrad hlavně, ale Bukurešť taky...to bych ovšem polemizovala nad tím začleňováním Rumunska do Balkánu...
mám dojem, že šopák je fakt bulharská záležitost, ale že si ho někde "přivlastňují", to je klidně možný...třeba se jen šopákem inspirovali, trochu to pozměnili a nazvalo se to serbian salad plnym právem...co ona mohla poznat ty nuance...anebo si to prostě v jedné restauraci nazvali "serbian salad", já bych z toho nedělala zbytečně vědu...
RVHP: nevim, jestli "vybombardované bulváry" není přehnaná interpretace...ten článek říká, že se člověk občas nevyhne připomínce bombardování "I v centru města, například nedaleko budov vlády, stojí několik prázdných polorozpadlých domů."
Já nemůžu soudit, v Bělehradu jsem zatím ještě nebyla, ale moje kamarádka kroatistka se odtud vrátila před týdnem a zmiňovala se o nějaké strategické budově v centru, která zůstala rozbořená...možná protože je celkem nesnadné odstřelovat budovu v centru města, zvlášť pokud byla stavěna k obranným účelům...ale to už byly jen naše spekulace...
Jinak se nedivím, že "nemáš moc rád tyhle studie"...je fakt, že některé ty soudy vážnějšího charakteru, třeba vztah Srbů a Chorvatů, nebo nárdoní mentality vůbec, je poměrně nezodpovědné a bláhové vyvozovat po dvou dnech v BG...
zároveň si ale myslím, že ten článek pozitivním způsobem láká potencionální české výletníky, kterým by taková cesta třeba nepadla na mysl, takže z tohohle pohledu bych mu klady neupírala....je to prostě taková deníčková zpráva z výletu, nic víc nic míň...i když některé věci by nemusely být napsány s takovou jistotou, ale to už je zkrátka svízel žurnalistiky...