Po několika úspěšných řešitelích, kteří sebekriticky naznali, že nemůžou zadat, to rozlousknul
BLULAJTA - správná odpověď je
zavináč.Prvních sedm nápověd je jednoduše popis toho, jak se zavináč jmenuje v různých jazycích. Poslední nápověda vás buďto díky tomu, že toho člověka znáte od pohledu, nebo díky screenshotu z videa navede k Rayi Tomlinsonovi, který znak zavináče pro emailovou adresu poprvé použil.
- Lubię jeść banany. = Ráda jím banány --> polsky "malpa" ("opice")
- Jeg krydsede Alperne. = Přešel jsem Alpy --> dánsky "snabbel-a" (dosl. "chobotové a" = Hannibal - sloni)
- Я люблю играть в апорт. = Rád aportuju --> rusky "sobaka" ("pes")
- Mi muovo lentamente e ho paura dei francesi. = Pohybuji se pomalu a bojím se Francouzů --> italsky "chiocciola" ("šnek")
- Halcsali vagyok. = Jsem návnada na ryby --> maďarsky "kukac" ("červ")
- Jsem ve stejné kategorii jako utopenci a nakládaný hermelín. --> zavináč :)
- Soy una unidad tradicional de peso del sistema castellano. = Jsem tradiční kastilská jednotka váhy --> španělsky "arroba" (stará jednotka váhy)
- Video je úryvek ze chvíle, kdy Raye Tomlinsona uváděli do Internetové síně slávy:
https://www.youtube.com/watch?v=kJp0NHkBIAY