• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    KEPASOHÁDACí HRA – gůgluj, mysli, hádej aneb OTEC FURA vs. COLOMBO
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    mám totiž absťák, v tesku už to nemaj!
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    Marmite 2013 Advert Full - Marmite Neglect - Advert Commercial
    https://youtube.com/watch?v=RG14sDcaJM0
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    aj sorry, tohle již jen pro znalce
    Marmite viral ad
    https://youtube.com/watch?v=GoRcU0Ul7tU
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    My Mate Marmite, I hate Marmite adverts channel 4 1997
    https://youtube.com/watch?v=pm1qP_y9V9k
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    dost jsem váhal, jestli nemám dát masox
    Justus von Liebig – Wikipedie
    https://cs.wikipedia.org/wiki/Justus_von_Liebig
    KECAM
    KECAM --- ---
    ATUARFIK: ja zas sel cestou :
    1. orwell 1984
    2. nejaka kulltura
    3. petriho miska
    4. nejaka konzrvavce a na skoro vsechny zeme comonwealthu sedel nejak kompot

    ale bylo to z hlavy no ...
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    Jen doplním, že po prvním setu nápověd jsem si byla na 100% jistá, že správná odpověď zní "Václav".

    - láska a nenávist --> č.1 musí zvítězit nad č.2, plus ještě pravda a lež, tj. Havel
    - ale houby --> václavky (to mám z toho, že furt dokolečka jedu Cimrmana)
    - Německo --> Václav Vojta tam emigroval
    VIDA
    VIDA --- ---
    HRAFNAIN: Tak to sem byla úplně v jinejch vesmírech :D Ale krásně to sedí. Děkuju za hádanku. Dostane ATUARFIK písničku?
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    ATUARFIK wins!


    dovysvětlím ASAP
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    je uhodnuto

    chcete ještě indicii na stříbro, bronz, brambor, high five atd.?

    s tím, že další uhodňavci nebudou muset zadávat

    nebo mám to utrpení ukončit?
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    jedlá věc

    - láska a nenávist, reklamní slogan
    - houby, fungus kingdom
    - Německo, vynález/objev, koncem 19. století
    - UK, Austrálie, ale taky Rakousko, NZ, a pár dalších zemí
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    věc

    - láska a nenávist, slogan
    - houby, nejsou to čirůvky havelky ; )
    - Německo, vynález/objev
    - UK, Austrálie,
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    věc

    - láska a nenávist, slogan
    - houby
    - Německo, vynález/objev
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    věc

    - láska a nenávist
    - ale houby
    - Německo
    KECAM
    KECAM --- ---
    ATUARFIK: dalsi vyborna hadanka. tohle miluju. clovek se na to snazi prijit a behem celeho procesu se dozvi/nauci mrte veci.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    Mě králičí nory kolem pudinku dovedly například k dusitanu amylnatému, který podle jednoho zdroje "has been used to enhance sexual experience" a zároveň podle druhého zdroje "its smell [is] described as that of old socks or dirty feet." Ale zase proti gustu žádný dišputát, každýho rajcuje něco jiného a někoho holt neprané ponožky.
    HRAFNAIN
    HRAFNAIN --- ---
    ATUARFIK: a to je teda zajímavost s tím Newtonem, já zas právě našel, že neměl rád "black pudding"

    The history of Black Pudding you either love it or hate it
    https://hettiehen.co.uk/blog/f/the-history-of-black-pudding-you-either-love-it-or-hate-it

    no ale pak jsem sjel na scestí, třeba York ham (přišlo mi, že Poirot měl na stole šunku) atd.
    Až teda J. J. Thomson a jeho model atomu mě přivedl zpátky k prostému pudinku : D
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    HRAFNAIN se nakonec úspěšně dopracoval k pudinku (a jeho anglické variantě/nevariantě puddingu).

    - Isaac Newton - záclony --> nenewtonovská kapalina --> škrob, základní součást pudinkových prášků
    - důkaz v angličtině --> "the proof is in the pudding"
    - botulismus - etymologie --> jedna z možných etymologií je, že slovo pudink/pudding vychází z latinského "botellus / botulus", což znamená "klobása" nebo "střívko".
    - zabijačka --> jelito, prejt, neboli "black pudding"
    - videonápověda: https://www.youtube.com/watch?v=TDGF8X8li0Q --> Hercule Poirot, "The Theft of the Royal Ruby", kdy hledaný rubín je schovaný ve vánočním "plum puddingu"
    - obr. č.1 = York --> Yorkshire pudding
    - obr. č.2 = Teletubbies a tubby custard, viz https://teletubbies.fandom.com/wiki/Tubby_Custard
    - obr. č.3 = J.J.Thomson, autor modelu atomu přezdívaný "plum pudding atom model" https://cs.wikipedia.org/wiki/Thomson%C5%AFv_model_atomu

    Inspiroval mě nedávný zážitek s českým dabingem TBBT, kdy ve čtvrté sérii, sedmnáctém díle Sheldon běduje, že bude muset jíst haggis a krvavý pudink.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    Děkuji za tipy v poště, správná odpověď zatím nepadla a já si dovolím zpřesnit zadání.

    Hádáme věc, častou oběť chybného překladu.

    - Isaac Newton - záclony
    - důkaz v angličtině
    - botulismus - etymologie
    - zabijačka
    - videonápověda: https://www.youtube.com/watch?v=TDGF8X8li0Q
    - další tři nápovědy viz obr.

    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam