BOAR nejen že správně odpověděl, ale dokonce i správně rozklíčoval skoro všechny nápovědy. Ano, je to
meč.- Où est-il? Il est là depuis des siècles, et tout à coup, il a disparu! --> Ve fracouzském městě Rocamadour nedávno záhadně zmizel bájný meč zaseknutý v kameni. Holt někdo si domů nosí nad ránem dopravní značky, někdo excalibury.
Fabled Sword From Medieval French Folklore Disappears | Smithsonianhttps://www.smithsonianmag.com/smart-news/fabled-sword-from-medieval-french-folklore-disappears-180984682/- Työhön kuuluvat väitöskirjatutkimuksen kirjoittaminen sekä muut opinnot. Tohtorin tutkinnon tavoitteena ovat tieteellisesti merkittävä väitöskirja sekä laajemmin yhteiskuntaa kasvatustieteellisillä sovelluksilla palveleva tutkimusperustainen asiantuntijuus. --> Ve Finsku při udělování titulu PhD člověk vyfasuje klobouk a meč.
- Mick Jagger (2002) --> povýšen na rytíře. Ne bez kontroverzí, prý se cukala nejdřív královna a pak se to nelíbilo Keithu Richardsovi, protože se tím Jagger zaprodal svým anti-establishmentovým ideálům.
- Snicker-snack! --> ano, objevuje se zbraň v DnD, ale hlavně je to zvuk, který podle Lewise Carrolla dělá meč Vorpál (Šaršoun), když stíná Jabberwockovi (Tlachapoudovi, Žvahlavovi) hlavu: "One, two! One, two! And through and through / The vorpal blade went snicker-snack! / He left it dead, and with its head / He went galumphing back."
Kompilace různých překladů zde:
Jabberwocky Index | Jabberwocky Stewhttps://jabberwockystew.net/jabberwocky-index/- obrázek = suši z mečouna, neboli mekajiki/makajiki
A za odměnu samozřejmě písnička.
Monty Python - Camelot Songhttps://www.youtube.com/watch?v=P8ghXxXyAuw