Naše životy jsou nejisté, ale jednu jistotu máme - že s úderem pozdní noční hodiny sem dorazí HUGH_BOYLAN a začne zběsile hádat. A dneska na druhou dobrou identifikoval lední hokej.

- keltský šťouch --> původ slova "puk / puck", prý ze skotské nebo irské gaelštiny. A zaujalo mě, že Wikipedie odkazuje na takovou obskurní knížečku, kterou mám shodou okolností doma (viz obr.)
- Musím si v tom udělat pořádek. --> Protože v tom mám hokej.
- O přestávce tam drandí eponymum. --> Zamboni je značka strojů na úpravu ledu (zal. 1949 Frank Zamboni), ovšem dnes se původně vlastní jméno používá v angličtině jako název toho stroje obecně. Něco jako rolba.

A jako písničku nevím - třeba si najděte záznam toho dnešního zápasu s Kanadou?

Veverkové! Vy víte a nechce se vám zadávat, tak si vždycky počkáte, až si sem odskočím od plotny a obětuju se.

Hádáme aktivitu.

- keltský šťouch
- Musím si v tom udělat pořádek.
- O přestávce tam drandí eponymum.

ATUARFIK poznala sen

- noční můra
- americký sen
- sen noci svatojánské
- the Mamas & the Papas

hádáme pojem, jev

- motýl
- Amerika
- Shakespeare

ATUARFIK: ah, mea culpa, mám v překladači nastavenou místo češtiny portugalštinu