nemám štěstí
sotva jsem se s milou setkal znenadání
duše mi do půli nebes odlétla v okamžení
trápím se že nemohu tělo proměnit podle svých přání
miluji tvůj vlas
chtěl bych se proto v pár fénixových jehlic proměnit
proměnit se v čerň líčidla
a kreslit křivku obočí - ten obraz horstva v jarních dnech
proměnit se v rumělku
a přiblížit se špičce jazyka na tvých rtech
proměnit se ve stříbrné vlíkno
a lalůčky tvých oušek prniknout
proměnit se v hladinu zrcadla
a půvabnou tvář tvoji po ní nechat plout
proměnit se vlist lotosu
a tvým vonným ramnům chlad stínu dát
proměnit se v šerpu
a pevně tvůj pas objímat
proměnit se v suknici
a halit nožky tvé, ten div
rád změnit se chci v pár střevíců s výšivkou pěnivých vln

a sledovat tvé kroky, ať jdou si kamkoliv

pchu tung-ling

Puškin/Dorida

Vábí mě Dorida, má hebké vlasy zlaté,
má bledou tvářičku a oči rozesmáté...
Včera jsem přátelé a víno opustil
a v jejích objetích jsem duší něhu pil.
Hořel v nás jeden žár, slastný a neustálý
jak touhy zmíraly a znovu procitaly,
jihl jsem - přitom však ve zrádných tmách já lhář,
viděl jsem prajinou, milou drahou tvář
a naplnil mne stesk a žal, jenž nepomine,
a horká ústa má šeptala jméno jiné.

fajn klubík ;)

Srdce ve skutečnosti

Srdce
jež řeklo
,Neboj se o mne‘
mrzne
a bojí se o tu
jíž to řeklo

erich fried

Pět nočních hlídek

(na nápěv Čchu ťing čchiou)

O první hlídce hořkost myšlenky mate
zapadlo slunce a samota probouzí strach
tam někde podpírá tvář a mne snad vyhlíží v tmách
jak poupě složí své lotosy zlaté
na loži spočine napříč o polštáře opřená celá
o čtvrté hlídce ještě nespí
o páté hlídce ještě nespí
ještě jí družkou je jen lampa osamělá

pchu tung-ling