CARTMAN: Natočeno je 13 dílů a tím PD v TV končí. 13. díl děj neuzavře, naopak skončí nějakým velkým cliffhangerem, pokračování by pak mělo proběhnout v podobě komiksu, podobně jako třeba u Buffy. Fuller se taky pokusí protlačit film.
viz např. http://tv.yahoo.com/show/41008/news/urn:newsml:tv.eonline.com:20081121:69940__ER:3615

jesltize to tvurci vedi jiz ted a dotahnou rozjetou serii s alespon stavajici urovni a navic nejak ukonci rozjete dejove linie budu stastnej clovek :))

souhlas, taky se nejradsi se serialy lopucim v nejlepsim a pokud mozno dustojne, ikdyz zrovna tenhle serial a zaroven balzam na dusi mi bude hodne chybet...

imho taky v nejlepsim skoncit

ANJA: Rozumná volba IMO.

Tyjo tak po druhe sezone konci. :_-(

sakris at uz je s02e06... :)

MITSUKO: neni zac :-))) rad se podelim kdy z na neco narazim .-)

DARKSWORD: diky uz je v zahlavi!

Tak jsem přeci jen nakonec objevil, kde dělají i české titulky České stránky Pushing Daisies

Ony ani ty anglický nejsou nijak super rychlý. Každopádně mi druhá série přijde hodně slaboučká, nějak se mi všechny ty barvičky a pitvoření okoukaly.

Je skoda, ze k druhe serii ceske titulky nikdo nedela. A slovenske vychazi vzdy skoro az tyden po vysilani, ale zaplatpanbu za ne :-)

ANJA: jj.. mam hrozne rada jak delaji ty vedlejsi postavy a interiery.. treba v tom dile jak byla naproti na ulici ta bonbonarna.. ale tentokrat byly interiery s medem snad jeste vic mnam .)

MITSUKO: Uzasnej! :) Nebudu to rozvadet, abych neco nevyzradila, ale vsechny ty dekorace/interiery nebojakseto byly eno nuno. :)

s02e03

http://www.mininova.org/tor/1913822

CARTMAN: .)

coz mi pripomnelo:
S02E02

http://www.mininova.org/tor/1890585

en titulky:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-29339.html

jak se vam libil medovej dil?

cesky:

http://titulky.com/Pushing-Daisies-S02E01-Bzzzzzzzzz-115053.htm

anglicke titulky na druhou sezonu:

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-116-2.html

ARKIN: ani se mu nedivim