OTAVA: když jsou tady všichni mrtvý, Dejvotavo, tak si to neodpustim:
"kde jsou všichni holle? -všichni jsou mrtví dejve -ale kdo? -všichni dejve -i kapitán holistr? -všichni jsou mrtví dejve -a co todhantr? -všichni jsou mrtví dejve -peterson ale ne, že jo? -všichni jsou mrtví dejve -a co selby? -je mrtvý, všichni jsou mrtví, dejve -chen snad ne? -godren, benit, arnl i chen všichni, všichni jsou mrtví dejve! -a rimmer? -je mrtvý. všichni jsou mrtví! všichni jsou už mrtví DEJVE! -snažíš se mi naznačit, že jsou všichni mrtví? -ano, přesně tak -proč je tu všude takovej sajrajt...co je tohle?(začne jíst bílý brášek) -to je zásobovací důstojník Olaf Peterson -snědl jsem půlku posádky -jak dlouho jsem byl ve stázi? -3 miliony let -cože? já mám ještě knížku z knihovny..."