• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    LOJZEERed Dwarf kvíz
    MRCEK
    MRCEK --- ---
    1 odpověď
    No nic dámy a pánové, nechám to do neděle a pak už vás asi nebudu trápit otázkami na originální znění... :-)
    BUCKOWSKI: samozřejmě, že v tom originále to má lepší pointu...
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    1 odpověď
    BUCKOWSKI: I když v tom kontextu, že hraje adventuru to vlastně dává smysl i v tom orignále
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    1 odpověď
    MRCEK: přiznám se, že sem se kouknul v originále, takže odpovídat nebudu, ale zrovna tady mi přijde Difusil vtipnější
    MRCEK
    MRCEK --- ---
    1 odpověď+1
    OTÁZKA: V díle Psychoteror, kdy Lister píše na počítači, že má v trenkách tarantuli, mu Kocour radí, aby si sehnal Difusil. V originále ale radí úplně něco jiného, víte co?
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    MRCEK: BOD
    MRCEK
    MRCEK --- ---
    1 odpověď
    12 minut i s pojídáním pizzy, co já vím, jak dlouho jedli pizzu?
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    BUCKOWSKI: nope
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    1 odpověď
    LOVE_DALI: 6,5 minuty
    GAF
    GAF --- ---
    LOVE_DALI: jdu k sobě, tohle se potáhne dlouho...
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    1 odpověď
    GAF: skoro ;)
    GAF
    GAF --- ---
    1 odpověď
    LOVE_DALI: 12,5 minuty včetně doby kdy jedli pizzu
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    2 odpovědi
    Otázka: Jak dlouho trval Rimmerovi jeho první sex?
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    LOVE_DALI: BOD kafrovník je to - beru
    GAF
    GAF --- ---
    LOVE_DALI: a jo. Já pořád, že proč nestačí javánské dřevo a on to kafr...
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    2 odpovědi
    BUCKOWSKI: Javánský kafr
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    1 odpověď
    OTÁZKA: Z jakého dřeva byla Rimmerova truhla?? (strom a původ)
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    LOVE_DALI: OK - nechtěl jsem prudit - souhlasím s tím, že na vyhodnocení to nemělo význam...
    a protože MPOS: se toho zříká, tak něco jednoduchý zadám... :)
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    1 odpověď+1
    BUCKOWSKI: Ok, uzavřeme to tak, že máš pravdu. ;) Zrovna teď u sebe nemám moc kvalitní verze (Audio/Video)Tam jsem slyšel "Postižení/Po stižení".
    Na Bod to nemá význam.

    Díky
    BUCKOWSKI
    BUCKOWSKI --- ---
    1 odpověď+1
    LOVE_DALI: & GAF: Já tam jasně slyšim "7 týdnů po vzkříšení Krista", titulky píšou "7 týdnů po vzkříšení Krista", v českym překladu scénáře je "7 týdnů po vzkříšení Krista".
    V originále říká "patnáctá středa po Letnicích" - což mi teda musel vysvětlit Google, protože nejsem zrovna odborník na křesťanské svátky...
    LOVE_DALI
    LOVE_DALI --- ---
    MPOS: Jj, to mě taky, ale slyšel jsem tam tamto ;)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam