TWILIGHTZONE: vy se s nima jeste bavite? tak to klobouk dolu za pevne nervy :)
LISTER: (Všimne si robíků) Co to tady sakra vyvádíte?
RIMMER: Tomu se říká práce. Nečekal jsem, že to budeš znát. P - R - Á- C - E. Je to ve slovníku. (K robíkům) No tak! Malujeme, malujeme, malujeme, malujeme!
LISTER: Ale proč malujou chodbu stejnou barvou jako předtim?
RIMMER: Místo ocelově šedé ji malujou na vojenskou šeď. To se mělo udělat už dávno.
LISTER: Podle mě je to úplně stejný.
RIMMER: Ne. Ne, ne, ne. (Ukazuje na dva úseky na stěně) Tady ten kousek je už vojenskou šedí a tady, to je nemoderní myší ocelová šeď.
RIMMER: Nebo že by to bylo naopak?
LISTER: To je fuk, Rimmere. Je to moc pěkný.