jasny tomu rozumim a asi je to i sympatictejsi zpusob (u mekkych drog:) nez kupovat od cizaku :)
Ne tak uplne - vetsina obchodu, tech malych normalnich probiha na ulici, o zadny coffee shopy nejde, nezapominej ze v Brazilii se na ulici do velke miry zije a ze je tu navic teplo. Boca de fumo je puvodni nazev mist kde se prodavala kdysi marihuana, v 80. letech ji zacal vytlacovat a pak vytlacil kokain. Trava se porad prodava, ale v ni se zadny velky penize netoci. Nazev, ale zustal, jinak prelozit by to slo mozna jako "kourova usta" / "usta plna koure" - ted je to ale hlavne o snupani.
Klasicka boca tady v Rocinhe je ulicka, kde sedi na lavicce nebo na baru dealer s ledvinkou nebo spis sportovni taskou plnou drog a vysilackou a kolem krouzi lidi s puskama, do toho to funguje zaroven jako normalni ulice (ulice ve favele) takze u toho behaji deti, hraje se fotbal, psi, kocky, lidi co se vraceji z nakupu, nebo jdou do prace. V ulici kde ja bydlim je treba taky boca - vcera rano si nekdo metr odemne, pred nasemi dvermi kupoval od takovyho postarsiho dealera koks, kdyz jsem tam byl na kafi a na cigaru. Jinak se mi tu pred domem prohani hodne lidi se zbranema, obcas je tu klid a nevidis skoro nikoho, akorat to tu projde vzdycky kazdych deset minut chlapik se samopalem, obcas jsou tu hodne sroceny donesou si zidli a sedi tak tri, ctyri metry od nasich dveri a hlidaji. Do velky miry je to ale dany tim ze tak 200 metru odsud zije "dono" :)