SHEALA: Já vidím "vtip" jen v tom, že inzerát nabízí rychlou výuku cizího jazyka a ten překlad ze slovenštiny do češtiny je přinejlepším velmi pochybný. Takže kdo ví, v jaké kvalitě se ten jazyk naučíš.

Asi jsem natvrdlá - [ PERPLEX @ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE ] . Předem díky! :-)

DELLAMORTE: Ma to ukazovat, ze DOTA2 je popularni v Rusku tolik, ze se uz male deti ve skole uci, ktere jsou vhodne a nevhodne predmety pro jednu z postav.

DOKIS: Díkes, PBS znám a mám rád, ale zrovna tady Dylen didn't ring a šel jsem se optat na to samé.

FINSON: Druha obvykla storka je, ze zase komplikovana predehra, ktera vede k vete plne skoro stejnych slov. V zaveru postavy opet atakuji autora.

DOKIS: Aha, děkuji. Písničku jsem poznal, autora stripu taky, ale neznám Pearls Before Swine. Záhlaví jsem četl, vyprovodím se sám.

FINSON: V Pearls before swine se obcas vyskytuje tento typ pribehu. Nejaka slozita a zjevne zbytecne prekombinovana historka, ktera vede k tomu, ze nekdo muze pronest tvrzeni, ktere zni jako cast textu nejake pisnicky. V tomto pripade "How many roast must a man wok, Downs. Before they call him a man" je "How many roads must a man walk down. Before you call him a man?" z Blowin' In The Wind od Boba Dylena.
V poslednim okenku pak protagoniste stripu chystaji neco zleho autorovi (ten v ksiltovce), ale v tomto pripade to autor dotahl jeste dal, kdy i tam je odkaz a tu pisnicku: "The answer, my friend, is blowin' in the wind"

Help me, Captain, you're my only hope: [ MAR3K1987 @ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE ]

PISKVOR: kdyby delali v Bozkove mesni rum, mozna bych zacal chodit i do kostela..

VON_GILOTINE: Mešní šampaňské? To není úplně blbej nápad :D

ta narazka je spis na spojitost mezi svetem bohatych a opulentne zbohatlych a sampanskym. vlk nebyl z nejhubenejsich a naplnoval takovy ten stereotyp na zlate sediciho katolika. proto šáňo