RAGNAROK: Hm, tady je par rovin. Quit while you are ahead znamena "v nejlepsim prestat". ...a head by se dalo prebasnit jako "prestat, kdyz jsi hlava". Neprelozitelna slovni hricka. A kdyz si nekdo dela legraci z postizenych, ma vazny problem. Stejne jako ten postizeny.

CECKO:
NAZARETSKY:
V Brně by to byl myslím "Vocásci starter pack"
Ještě existuje termín "píča z náplavky". Celkem slavnej i v tom zmíněným v Brně... Nesouvisí však s hipsterstvím. "Píču z náplavky" bych definoval jako povrchní nánu, která si zakládá na tom, že je z velkého města (třeba i z z města 45.000 ob.), její starej vydělává víc než ona zkonzumuje a zároveň je tak hloupaj, že jí ještě na nic nepřišel, zná jménem všechny barmany v okruhu dvou kilometrů od svého bydliště, a pokaždé odchází s jiným... trenérem.

NAZARETSKY: klasickej mix vseho co si oblikaji nebo pouzivaji hipstri, kteri se casto schazi prave v Praze na naplavce.
Vyrobil to id TMBK na fb s prohlasenim: "Jelikož se mi tu v souvislosti s Brnem množí vzkazy, že jsem ču*ák, tak tady máte jeden pražský starter pack."

VOPICHAM_IVOKO: Je to dvojstupňový vtip: základ je postaven na dvojí možné interpretaci obratu "eat pussy" což znamená vylízat číču (orální sex) nebo, sníst číču.... Kluk se bojí, protož si myslí, že mu chce otec sníst kočku, zatímco on měl na mysli, že ji vylíže manželce.

No a poslední panel to celé staví do absurdní roviny, protože říká, že kluk měl vlastně pravdu....

VOPICHAM_IVOKO: klasicky vtip, ze tatik chtel mamce vylizat kundu (eat that pussy), ale kluk se bal, ze mu sezere kocku, tak ji vzal do skoly.. no a bonus k tomu je, ze chtel opravdu sezrat kocku..

NOFNAK: lezi tam nahej chlap

FEKALNIK: asi jen to, ze at si najde manzela, nebo ne, stejne je to bude napicu.. takovy nihil forek, rekl bych.

SULTHAN: dik, anglictinu nemam uplne na zakladni urovni ale tohle sem fakt netusil :)