• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    IOM_NUKSO
    IOM_NUKSO --- ---
    CORDESCU:
    TERRANCE: aha, myslela jsem, ze neco ma byt na te posledni vete "I hate this place", jinak to aktualizovany peklo chapu.
    TERRANCE
    TERRANCE --- ---
    IOM_NUKSO: CORDESCU: Díky, sporku jsem si napoprvý nevšim. Ty dveře se otevírají k sobě a na posledním schodu není dost místa, aby na nich člověk mohl stát, když je otevírá. A hlavně schody, po kterých je, pokud si rovnou nerozbiješ hubu, neskutečně otravný chodit.
    CORDESCU
    CORDESCU --- ---
    IOM_NUKSO: aktualizovaný peklo. kočičí chlupy, pomalej internet, zrcadla nad mušlema, záchod bez kabinek, nesmyslný dveře, odtučněný mlíko, k jídlu jenom celer a jako příbor jenom spork, kříženec vidličky a lžíce, který je dost na prd.
    NVT
    NVT --- ---
    KAKIHARA: Člověče, oni ten půlměsíc z kupole Hagie Sofie už nejspíš vyretušovali i na Wikipedii...
    ARAON
    ARAON --- ---
    LEON_KOWALSKI: Tak pochopitelne. Preklad musi soulasit s virou, nikoliv naopak. ;-)
    LEON_KOWALSKI
    LEON_KOWALSKI --- ---
    ARAON: no, ovšem kvalita toho překladu je asi tak na úrovni tohoto slavného "překladu" :-))
    DREWDARK
    DREWDARK --- ---
    UNTOY: lol - lobotomized :D
    UNTOY
    UNTOY --- ---
    DREWDARK: myslel si, ze prvni den byl zaroven i posledni, a tak je prekvapeny, ze tam musi jeste jednou. A to jeste nevi, co ho ceka zitra a dalsich X let.
    ARAON
    ARAON --- ---
    YOT: Jehovisti naopak maji bibli prelozenou znovu promo z rectiny, protoze jim jde prave o to, byt co nejvernejsi "originalu". Jinak on ten Jezis pribity na kul (i na Tcko) se vyskytuje celkem bezne i na stredovekych obrazech.
    BONEMINA
    BONEMINA --- ---
    HARALD: diky za upresneni
    GANDHI
    GANDHI --- ---
    HARALD: a přitom je mnohem zajimavejsi, ze tradicne rimani krizovali na T-kriz
    HARALD
    HARALD --- ---
    BONEMINA: Pověsili na kůl, nikoliv narazil.

    Jehovisti pouze popírají existenci příčného břevna u "kříže". Narazit na kůl znamená zavést ostrý hrot kůlu do konečníku odsouzeného a nechat jej zemřít tím, jak si obvykle vlastní vahou trhá vnitřnosti. Tak tohle netvrdí ani svedci jehovovi.
    YOT
    YOT --- ---
    GREATDRAKE:
    Ad 1. řečtina - latina - staroslověnština - čeština...

    ad 2. řečtina - latina - foken angličtina - emerikan agličtina - google translator...

    Já už teda slyšel i přirovnání bible pro pitomce...
    GREATDRAKE
    GREATDRAKE --- ---
    BONEMINA: Jehovisté mají velmi... svérázný překlad bible. Viz třeba Jan 19:18

    Kde nová bible kralická má
    http://www.etf.cuni.cz/~rovnanim/bible/nbk/J19.php
    Tam ho ukřižovali a s ním dva jiné z obou stran a Ježíše uprostřed.


    Jan 19 | Bible online | Překlad nového světa
    https://www.jw.org/cs/publikace/bible-online/bi12/knihy/jan/19/
    a tam ho přibili na kůl+ a dva jiné [muže] s ním, jednoho na této straně a jednoho na oné, ale Ježíše uprostřed.
    BONEMINA
    BONEMINA --- ---
    Btw. Od jehovistu jsem slysela, ze Jezise neukrizovali ale prave narazili na kul. Jestli o tehle verzi nekdo vite vic...?
    HARALD
    HARALD --- ---
    JOSE_MAT: Rebely římani křižovali. Narážení na kůl by nesedělo na jejich právní systém.
    KID_MCHUTT
    KID_MCHUTT --- ---
    YOT: záleží na technice. Ta nejzábavnější využívala vlastní váhu a zakulacený kolík, to taky jeden vydrží dlouho.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam