SHEALA: imo ano - gazela si tam hopka a lvice se brodi po drzku ve vode.

BURAN: mě vždycky potěšilo, když mě na dálnici předjelo auto s nápisem "pomoc drogowa" :)

RIVEEK: co sukaj, vcera jsem projel lehce polskem a videl jsem minimalne dve cedule s detma a pod tim tabulka "droga do skoly"... Wtf jako, ze tam prodavaj sudo leky bez predpisu a v neomezenym mnozstvi jsem vedel, ale ze az takhle?

SLEEPLESS8: nedivil bych se, kdyby se ttyhle "goldfajn" sracky se pekly v Polsku. Pak by to byl ovsem double pwn, protoze Polak rekne "upekli jsme sracku, napsali na to picovinu a ty Czesi to stejne zerou"

LOPIK: Ti pijou kafe, ne? Nebo frisko.

SALVATOR: Zdrobnělina chlebu je v češtině chlebík, ale chlebíček je furt normální, stejně jako vodička, maminka, holčička... Poláci jsou divní.

AMANT: To znám z Letný

RIVEEK: nahodou to muze bejt dobry dada, kdyz mas pocit, ze jsi prijel do zeme obyvane obrimi zvatlajicimi batolaty, ktery se normalne oblikaj do satu pro dospely a chodej do prace, pijou pivo atd:)))

RIVEEK: tak hlavně že si kakaovej chlebíček přečtou na svym "telefonu komorkowym" :)

¯\_(ツ)_/¯ , ¯\_(ツ)_/¯ , ¯\_(ツ)_/¯ pšonci no , ¯\_(ツ)_/¯ , ¯\_(ツ)_/¯ , ¯\_(ツ)_/¯

AMANT: oni na nás vůbec koukaj dost divně - kolegyně polka říkala, že jim přijde i směšný naše přidávání koncovky "ko" - když před ní dospělý chlap řekne třeba "cédéčko," "kolečko," nedejbože "autíčko" je jí za něj až trapně... takhle u nich mluví nejmenší děcka. A že šukaj drogy jim nevadí :-/

Hele a to znáte tohle: “Kolik máš Bulharů?” (Možná je to s malým b). Nikdy jsem to nepochopil...

Jj. Tuhle jsem se přesně na toto téma s nějakýma polákama bavil a podobně, jako nám přijde, jako kdyby šišlali, tak jim přijde, že mluvíme jako malý děti.

AMANT: Tak tomu se ani nedivim, zdrobnělina od chleb bude chlebek, možná chlebuś. Za takovejch okolností je chlebíček fakt přehnanej.

SLEEPLESS8: prej to "chlebicek" v polstine pusobi jako zdrobnelina zdrobneliny, jako nakej patvar malyho ditete, co se uci mluvit. aspon tak to nakej polak popisoval na fb na slavforu.

umi mi nekdo vysvetlit, co prijde polakum tak vtipne na kakovem chlebicku? uz jsem se s tim setkal vice krat, ale zas tak dobre polsky neumim, treba to tam znamena neco uplne jineho, nebo ja nevim..