• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    HASHPoznej vtip + jejich vysvetleni | Adolf Hitler ručí za vtipnost veškerých vtipů! Doživotní záruka! *záruku možno prodloužit
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    VACA: Tim byl přeložený, ale až s českým Jirkou se může průměrný český čtenář pořádně ztotožnit. To si fakt myslíš, že tyhle věci přeloží někdo jednou, oficiálně a pak už na to nikdo nikdy nesáhne?
    VACA
    VACA --- ---
    NELLAS: Tim byl lokalizovanej. Dokonce mel v sobe i stejnej vodoznak cesky stranky v pravo dole. Jen se zmenilo jmeno z Tima na Jirku aby se to znovu ted obevilo. Coz me osobne zaujalo.

    Ustav a nih zpravidla odrazeji situace na politicky scene a v socialnich skupinach.
    A to me sem privedlo
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    VACA: To trollíš, že jo? Chybí ti tu Převrácený? Prostě překlad a lokalizace.
    TOMBRIDER
    TOMBRIDER --- ---
    DA_NIELA: Budař je její strejda. Proto ta podoba.
    VACA
    VACA --- ---
    EL_KO: NELLAS: obcas mi to nejde, diky.


    A jeste posledni: [ CLOWNZEPPA @ USTAV . PRO . DUSEVNE . VYSMATE ]

    Proc se ze staryho Tima ted stal Jirka?
    AMANT
    AMANT --- ---
    DA_NIELA: oba jsou asi tak 15x inteligentnejsi a vzdelanejsi, nez si obecenstvo mysli?
    DA_NIELA
    DA_NIELA --- ---
    Co mají společného Greta a Jan Budař?
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    SOLNAKAR: diky
    SOLNAKAR
    SOLNAKAR --- ---
    LORD_DE_SEIS:
    Grzegorz Brzęczyszczykiewicz translated Polish tongue twister ;
    https://www.youtube.com/watch?v=t-fcrn1Edik
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    ???

    EL_KO
    EL_KO --- ---
    NELLAS:D
    VACA:
    zemřel Kurt - bylo to náročné, při zadání této fráze do googlu byl až na druhém místě
    https://www.idnes.cz/...zahranicni/taussig-kurt-umrti-londyn-pilot-raf.A190920_060905_zahranicni_bur
    VACA
    VACA --- ---
    PRAASHEK: mozna ze i jo. Protoze u tohodle mi taky nejak unika kontext..

    [ DUCATIMONSTER @ Nové Internetové Humory - DEUS VULT!!!!1 ]
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    VACA: ono se tam zpívá?
    VACA
    VACA --- ---
    NELLAS: Diky, hned mi dava smysl i sada dalsich prizpevku tam :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    VACA: Asi narážka na nejnovější kanadský skandál... https://www.tyden.cz/...amerika/nacerno-natreny-oblicej-a-turban-skandal-premiera-kanady_532506.html
    Oni to v těch Amerikách dost prožívají.
    SLEEPLESS8
    SLEEPLESS8 --- ---
    RENDORF
    RENDORF --- ---
    PRAASHEK: A teď: https://www.csfd.cz/film/43514-kruh/videa/ ?
    Ale co má představovat ten její ksicht nevím, ale asi sem to už někde viděl, jen najít kde ...
    PRAASHEK
    PRAASHEK --- ---
    TOMBRIDER: aha, 20. september :) ale ten spodní obrázek stejně nechápu
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam