wtf, argentina, blond, hitler, jako mlhavě bych tam něco dosadil, ale asi to nebude vono. takže co jako?

[QWWERTY @ Nové Internetové Humory // Tito a Tiso Inside! // hajlování na toaletě povoleno // Poĺpp // retarded vEgaИ mEMEs welcome // DEUS VULT!!!!1]

Ztratil se originalni vtip, ale porad je ridi hormony :D (whore moan pro ty co se smejou prelozenemu)

KOMPAS: Pointa se ztratila tím, že se to přeložilo do slovenštiny... Vtip zmizel

[ASNEK @ Textove ftipy - taky ste na modemu a vecne se opakujici obrazky vam kazi pozitek? /pouze cj, pripadne slovencina/]

Znám anglický originál níže, jenže jeho pointa se při překladu do češtiny úplně ztratí. Tak co je na tom českém textu vtipné?

What’s the difference between a vitamin and a hormone?
You can’t hear a vitamin.

tvl no.. ee. ok.

VON_GILOTINE: "symbol 7 zapadl" je posledni vec pred tim, nez se "aktivuje" hvezdna brana a propoji se s jinou branou, na jine planete. V ten moment se na par okamziku pred branou vytvori vodni "vir" (neni to vir, nevim jak to pojmenovat) ktery vypari vse, co mu stoji v ceste

vtip spociva v tom ze si posadka ze startreku spletla svoji dokovaci stanici s hvezdnou branou

IOM_NUKSO: chybi ti kontext a slovaka se smyslem pro humor to neurazi. Pokud jeho humor nekonci u sandalu v Tatrach.

IOM_NUKSO: to je ze seriálu Lajna, a zrovna se hraje mistrovství v hokeji 2025 a Slovensko už tam nehraje, skončilo

HRAFNAIN: Kapitán Amerika...

NUSPHIR: 10Q -> Ten-Q -> Thank you?

QZUZKA: Na dolním obrázku je rapper 50cent. Horní věta se dá přeložit jako "Za každou omáčku navíc budeme od nyní účtovat 50 centů", ale taky jako "Od nyní bude každá omáčka navíc účtována 50centovi". Proto se tváří nenadšeně.

QZUZKA: rapper na spodnom obrazku sa vola 50 Cent

JAROUSH: Aha. Neviděl jsem. Asi už to bez takovýho filmu doklepu. ;) Dík