QZUZKA: Aha, mně to tak nefungovalo, protože Karla znají po celém světě.
Ale je fakt, že Pejska a kočičku všichni milují, zatímco Karlovy knihy sice všichni znají, ale málokdo je četl, protože jsou těžké.

ILTU: prosím, čí jsou obličeje?
Za mě ta druhá rovina je:
Karel Čapek je tam jako autor seriózních děl. Jeho bratr Josef je tam jako vysmátý autor Pejska a Kočičky.
Můžeme to interpretovat jako méně důstojné (což je trochu nefér, když Josef byl hlavně malíř) nebo jako "pěkně ses snažil, ale mně stačilo tohle a znají to opravdu všichni"

ILTU: Ten druhej mi sice nic neříká, ale vím, že Karel Čapek nenapsal Povídání o pejskovi a kočičce, což se mnohým plete.

TRAGED: jaká země, takovej rokfór.

SLAMITCH: tam je důležitej ten vtip, na který to reaguje :-)

SLAMITCH: Rokfór pípl

SKORZENY: jenom opravím faktický nedostatek v komentáři MAKROUSEK : ten bubeník není Elmo, ten bubeník je Zvíře (v originále Animal) a do bubnů řeže, občas u toho řve a mluví a chová se jak ochraptělý retard. Někdy ho maj na řetězu jako psa, v jednom filmu je na odvykačce od bubnů... No a představa, že Simmons dostane do školy tohohle pošuka, když znáš kontexty obou postav, je prostě minimálně úsměvná.

PRAASHEK: Často se uchýlí k teplu pálenice a nespí vůbec.

MALARKI: tam hlavně. Mnohdy musí celá rodina spát venku.

MALARKI: Všude.

HUGH_BOYLAN: v ložnici?