ZONICEK: vsichni ve Versu umi anglicky a cinsky, protoze Amerika a Cina jako nejvetsi dve mocnosti "kdysi" kolonizovaly vesmir. Jsou to uz jedine dva jazyky, protoze ostatni nardnosti "byly asimilovany"
bojuje se o nezavislost "kolonii". centralni planety jsou prohnile a zkorumpovane, okrajove divoke a zaostale, ale chteji se odtrhnout, nechteji byt rizene odnekud z centra, protoze to smrdi totalitou. prohrajou, Mal ztrati iluze, protoze bojoval za kolonie. "osedla" Serenity, protoze diky zivotu paseraka se muze pohybovat v "sede" zone a na okraji Versa, vyhnout se tomu totalitnimu zpusobu zivota, ktery nenavidi
to je vlastne myslenka celeho serialu, ketrou Whedon popisuje uz v textu uvodni pisnicky:
Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care I'm still free
You can't take the sky from me
Take me out to the black
Tell them I ain't coming back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me
There's no place I can be
Since I found Serenity