• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    LUCCHADětská kniha
    MORRIGHAN
    MORRIGHAN --- ---
    Ahoj, shanim nejakou odbornou literaturu o literature pro deti. Pisu diplomku o prekladu detske literatury, tak potrebuju neco bud o prekladech pro deti nebo o detske literature obecne (ale spis z literarniho nez psychologickeho hlediska) Byla jsem v knihovne, ale tam maji same knihy z dob vrcholneho socialismu, coz uz je ponekud zastarale :) Pokud se nekdo detske literature venujete, budu rada za veskere tipy. Dik moc! :)
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    Ivona Březinová: ŽOFINKA OFINKA



    převzato z: www.svetdetskefantazie.cz
    Jestli hledáte knížku pro své nejmenší čtenáře a zároveň něco, čím si sami připomenete bezbřehou dětskou fantazii, pak je Žofinka Ofinka tím pravým.
    Pokud už si nepamatujete, jak pracovala vaše dětská fantazie v předškolním věku, Žofinka Ofinka se svými spolužáčky ze školky vám to připomene.
    To je asi to nejvýraznější, co z celého příběhu vystupuje.

    Dýchne na vás dětská atmosféra, dětské myšlení, dětská neuvěřitelná rychlost, s jakou se skamarádí, s jakou se pohádají a zase udobří. A také Žofinčin strach, když přišla první den do školky.
    Koho bude žádat o pomoc, když bude chtít pryč??? A vydrží ji strach až do samého odpoledne?

    Už i děti ve školce jezdí na školku v přírodě.
    Vydejme se tam s nimi, poznáme zahradu, kde se děti vyřádí až běda, a také správce zahrady, zahradníka pana Sýkoru.
    Ten se aktivně zapojí i do dětských aktivit, ukáže dětem mimo jiné třeba tajemného hlinomaze (nebo to je vážně jenom obyčejná žížlala?)
    A to je velké dobrodružství, kdepak matrace, ale velká loď.
    A na cestě je tolik různých nebezpečenství…třeba ten puchýřkovitý obličej ve vodě!!! Anebo to stavění vodotrysku.
    Páni, které dítě by nebylo z takové činnosti nadšené!

    slovo autorky:
    Jeden ze splněných snů aneb Jak vznikla Žofinka Ofinka
    Jako úplně malá holčička jsem milovala leporelo Kdo chce koťátko? V té době jsem ještě nevnímala, že autorkou textu je Milena Lukešová a autorkou ilustrací Helena Zmatlíková. Ale okaté koťátko mi tehdy naprosto učarovalo. A po něm spousta dalších obrázků okatých zvířátek a hlavně dětí v mnoha nejrůznějších leporelech a knížkách.

    Čas se posunul, z malé holčičky jsem vyrostla, ale nevyrostla jsem z obdivu k paní Zmatlíkové. Obě moje dcery se učily číst ze Slabikáře Jiřího Žáčka, který ilustrovala Helena Zmatlíková, a já viděla, že její obrázky učarovaly i jim. V té době už jsem měla za sebou několik svých knih pro děti a před sebou plány na psaních dalších příběhů. Pomalu a jistě se mi v koutku duše začal ozývat nesmělý sen - napsat knížku, ke které by obrázky nakreslila právě moje oblíbená ilustrátorka. Nepodařilo se. Přišla jsem pozdě. Paní Helena Zmatlíková už mezi námi není. To je fakt, vedle kterého je rozplynutí mého snu jen malou nicotností.

    Jenže se ukázalo, že některé sny se dají plnit i z ilustrátorského nebe. Pan Ivan Zmatlík, ředitel nakladatelství Artur a syn Heleny Zmatlíkové, mi jednoho dne ukázal knížku. Jmenovala se Puntíkatá Andulka, kdysi ji napsala maďarská spisovatelka Mária Szepesová a měla krásné obrázky… No, nebudu vás déle napínat. Podle ilustrací, které Helena Zmatlíková nakreslila ke knize Puntíkatá Andulka, jsem napsala novou knížku - Žofinku Ofinku. S Puntíkatou Andulkou nemá vůbec nic společného. A přece je pojí to, co je pro knížku určenou dětem snad nejdůležitější - obrázky. Vypadají tu jinak, v jiném pořadí, v jiných výřezech i seskupeních, ale nebýt jich, tak… tak by moje Žofinka Ofinka nikdy nevznikla.
    Tak vidíte. Sny se člověku mohou splnit, i když už to ani neočekává. A ještě něco vám prozradím. Některé sny totiž mají dokonce i pokračování. Právě totiž vychází další knížka, kterou jsem napsala podle ilustrací paní Zmatlíkové. Jmenuje se Rozpustilá ozvěna a líčí příběh skoro detektivní.
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    a ještě další objev: Jeong, Hyo-Seob klikněte na: view gallery :-)











    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    objevil jsem pro sebe novou ilustrátorku :-) Petra Hilbert











    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    Lenka Brodecká .:. PIŠŤUCHA MÁ PROBLÉMY

    Ilustrace: Alžběta Skálová
    Grafická úprava: Martina Nováková
    Nakladatel: BROD (Lenka Brodecká)
    Rok vydání: 2008 (1. vydání)
    Formát: 80 stran, 21 x 14,8 cm, vázaná vazba
    Doporučená cena: 222,- Kč

    Určeno pro starší a staré děti.



    www.brodecka.cz: oficiální web knihy
    Představení knihy na ČT youtube

    Slovy autorky:
    "Pišťucha má problémy je kniha dvaceti krátkých povídek se zvířecími hrdiny.
    Napsala jsem ji, nechala skvěle vymalovat a vytisknout a vydávám ji pod vlastní značkou BROD.
    Zvířata, která v knížce vystupují, možná vůbec neznáte.
    Nemusíte se stydět, není to Vaše chyba.
    Na světě žijí desítky milionů živočišných druhů, ovšem na drtivou většinu z nich se v knížkách prostě zapomnělo.
    Přinejmenším dvacítce opomíjených splácím svou knihou dluh.
    Ačkoliv předběžné studium zoologických reálií bylo důkladné, "Pišťucha" nemá být poučná, nýbrž zábavná.
    Aspoň v to doufám.



    MYS_USATA
    MYS_USATA --- ---
    To mi připomnělo moji nejoblíbenější dětskou knihu plnou výchovných hororů - Strapatý Peter. "Ja polievku jesť nebudem, račej v hrobe ležať budem" aj. perly.
    BIRLIBAN
    BIRLIBAN --- ---

    Portál
    Místy děsivé, nicméně výborné..:)..
    SEVERINE
    SEVERINE --- ---
    YENNEFER: díky ,-)
    SEVERINE
    SEVERINE --- ---
    SEVERINE: jo, velikost byla asi 20x20 cm
    SEVERINE
    SEVERINE --- ---
    hledám radu (jméno knihy a autora) a věřím, že se tu někdo, kdo ví, najde:

    dostala se mi asi před 25 (nebo 23) rokama do ruky kniha (teda, čtvercovej sešitek - paperback), která byla o začarovaným lese (jakože třeba že ptáci tam nezpívali nebo studánka byla prázdná) a byla plná (jako ne že matematickejch, ale logickejch .. asi i ve stylu "doplň symbol") hádanek, který - když se vyřešily - tak se les odčaroval .. měla oranžovo fialovej obal, okraj byl diaginálně pruhovanej těmahle barvama .. autor byl spíš polák nebo rus .. moc mě vábila svojí dvojnásobnou tajemností

    asi má na svědomí, že mi šla matematika a v lese se dodnes cejtím doma

    znáte ji? prosím, poraďte, chybí mi velmi!
    YENNEFER
    YENNEFER --- ---
    KAIRRA: brousek pro tvuj jazycek :-)
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    tip na výlet:

    Sladovna Písek otevírá stálé expozice české ilustrace (převzato z: www.citarny.cz)



    Ve Sladovně Písek, významné galerii ilustrací v České republice, byly slavnostně otevřeny dvě nové stálé expozice "Radka Pilaře" a "Po stopách ilustrace".
    Tím se podstatně rozšířila nabídka nejen pro návštěvníky a milovníky světoznámé české ilustrace, ale také pro chytré rodiče s dětmi, které zde čekají zajímavé překvapení.
    Nápaditost obou dvou expozic je skutečně dobrou vizitkou práce tohoto jedinečného kulturního místa, které nemá v Česku obdoby ... www.citarny.cz

    www.sladovna.cz

    . . . tento projekt si klade za cíl živou a atraktivní formou zachytit přehled české ilustrační tvorby a představit její nejvýznamnější tvůrce. Bude zde představena tvorba Josefa Lady, Josefa Čapka, Ondřeje Sekory, Jiřího Trnky, Květy Pacovské, Adolfa Borna, Petra Síse a mnoha dalších ilustrátorů dětských knížek.

    KAIRRA
    KAIRRA --- ---
    Doporucte mi prosim nejakou hezky nekycovite kreslenou obrazkovou knizku pro maly dite, na uceni slov, aby tam toho bylo hodne :))) Mam doma Smalcovu abecedu, tak neco podobnyho, ale tahle knizka je na nais holku trochu ponure barevna (zatim! !))) a deje docela slozity.. ale neco timhle smerem?
    BUBLINKY
    BUBLINKY --- ---
    DINE
    DINE --- ---
    maly spamik :) mam v obchode celkem podobni vyber knih pro deti, tak myslim ze se to sem hodi...
    http://eshop.inter-zone.cz/section/Kids
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    TAURUS: hlavně jak ho bere tou hůlkou :-)
    TAURUS
    TAURUS --- ---
    SYNAESTHESIA: Ty obrázky jsou dost děsivé :)
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    a ještě něco:

    Josef Hais Týnecký .:. KOMÁR DĚLÁ VĚDU



    Krasné dětské přiběhy ze života hmyzu ( trochu jako bajky,broučkum přičleněny lidské vlastnosti) - doplněno úžasnými ilustracemi -
    20x24cm - 213stran








    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    Něco kouzelného z dávných dob (těžko sehnatelné, pokud někdo chce, tak je jeden exemplář na Aukru):

    Čeněk Sovák .:. O LESNÍ ŽÍNCE EVUŠCE A SKŘÍTKOVI PETŘÍKOVI



    Napsal: Čeněk Sovák,
    Ilustrovala: Hana Goerkerová
    Vydalo: Slovanské nakl. J. Elstner, Praha, 1945.
    Formát 17,5 x 16,5 cm

    Veršovaná pohádka o hodné víle, která zachránila zlobivého skřítka.
    Velmi romantický, něžný příběh s krásnými obrázky.





    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    BUBLINKY: koukám, že na Aukru někdo prodává knihu, kterou jsi tu doporučovala :-)

    Magdalena Wagnerová .:. HLUPÝŠ - JAK SLIMÁK ZAHRADNÍ KE ŠTĚSTÍ PŘIŠEL
    http://www.aukro.cz/item666015152_hlupys_wagnerova_magdalena.html

    Každopádně máme alespoň jeden obrázek z vnitřku té knihy :-)

    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    Ivan Martin Jirous .:. MAGOR DĚTEM



    Rok vydání: 2009
    Počet stran: 60
    Cena: 199 Kč
    Vazba: vázané
    Formát: 180 x 180 mm
    Grafická úprava: Jana Vahalíková

    Knížku půvabných veršů pro malé děti napsal básník, esejista a kulturní organizátor Ivan M. Jirous v osmdesátých letech během těžkého žaláře ve Valdicích, do něhož byl odsouzen z politických důvodů.
    V hrůzném prostředí věznice mu jemné, citlivé a křehké dětské básně sloužily jako spojnice jak s jeho dvěma malými dcerkami, tak se světem lidského citu vůbec.
    Knížka dnes patří k již klasickému fondu české poezie pro děti.
    Její druhé samostatné tištěné vydání vychází s novými ilustracemi autorovy dcery Marty.

    ukázka:
    Tak už hajinkej, Františko,
    peřinku dáme na bříško.
    Slepičky šly už spinkat taky,
    utichl vítr, spí i mraky,
    broučci zalezli do jehličí.
    Vzhůru jsou jenom andělíčci,
    aby tě ohlídali v noci
    na nadýchaném obláčku.
    Dobrou noc, ty můj miláčku.


    Ať ryby vykulujou oči
    voda se stejně nenamočí

    u sporáku se kocour směje
    oheň se taky nezahřeje

    usnuli pod kamenem hadi
    zima se nikdy nenachladí

    kominík mával štětkou v síni
    saze se vůbec nezašpiní

    nad hrncem tančili komáři
    pára ta už se nevaří

    a holčičky si pomyslí
    táta nám napsal nesmysly

    recenze (?) na: Novinky.cz
    TANAIS
    TANAIS --- ---
    SYNAESTHESIA: šmarjapano :) Tak tohle je na mě skutečně silná káva :)
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    Romeo a Julie - Manga Shakespeare



    Nakladatelství: Albatros
    Autor: Sonia Leong, William Shakespeare
    Autor obálky: Sonia Leong
    Překlad: Martin Hilský
    Počet stran: 208
    Rok vydání: 2009
    Jazyk: čeština
    Typ comicsu: černobílý
    Vazba: brožovaná
    Formát: 210 x 145 mm
    Originální název: Manga Shakespeare: Romeo and Juliet

    "Má lásko, z nenávisti zrozená," naříká Julie, hrdinka nejslavnější love story všech dob. Tato adaptace propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonské mangy. Sonia Leong, přední britská manga ilustrátorka, zasadila Shakespearovu tragédii do dnešního Tokia; Montekové a Kapuleti jsou v jejím podání dvě znepřátelené rodiny japonské mafie - jakuzy, Romeo je rockovou hvězdou a Julie dívenkou z módní tokijské čtvrti Šibuja...



    Romeo a Julie je první knihou z nové edice Manga Shakespeare, která - jak už její název napovídá - představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy; důraz ovšem neklade jen na vizuální styl, ale dbá i na krásu Shakesperova jazyka a na dramaturgické zpracování každé Shakespearovy hry. Edice Manga Shakespeare tak ocení všichni, kteří se chtějí seznámit s nádherně barevným, krutým i laskavým světem Shakespearových her, ale bojí se kvůli tomu zajít do divadla či sáhnout po "pouhém" neilustrovaném textu.

    ... více ukázek zde
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    Už žádné pitomé lovestory, slibuje Albatros GIRL

    Nakladatelství Albatros zahájilo v květnu vydávání nové ediční řady. Pod názvem Albatros GIRL najdou dívky ve věku od 14 let alternativu k většinovému dívčímu čtení, vůči němuž se chce nová edice vymezit. Na stránkách knížek s logem Albatros GIRL se setkáte s opravdovými holkami, které prožívají reálné příběhy a žádné růžové sny. Edice nabídne různorodá témata, nebude primárně řešit kluky, lásku ani makeup.

    Carolyn Macklerová: Země, můj zadek a další velký kulatý věci


    Jay Asher: Proč? 13x proto


    Kam patřím? Kdo vlastně jsem? Jak poznám, co je správné?
    Otázky související s hledáním vlastní identity a věkem dospívání chce nová edice Albatros GIRL vnést do literatury pro současné dospívající dívky v jejich autentické podobě.
    Jak říkají editorky této řady Tereza Pecáková a Karolina Horynová, Albatros GIRL se nebude vyhýbat ani kontroverzním námětům, jako je téma sebevraždy či závislostí.
    Právě kolem sebevraždy se točí zápletka první ze dvou vydaných knih, Proč? 13 x proto.

    Albatros GIRL chce nabízet čtení pro všechny holky, které se nebojí být samy sebou, a přitom nedělá kompromisy v kvalitě literárních textů.
    K jejich přitažlivosti pro dospívající publikum jistě pomůže i atraktivní obal.
    Autorkou obálek a jednotného grafického designu celé řady je výtvarnice Kateřina Juchelková, která také zvolila ústřední spojovací prvek v podobě všudypřítomných zajíců.
    ... více na rosteme s knihou
    SYNAESTHESIA
    SYNAESTHESIA --- ---
    ještě 5 dní !!

    Helena Zmatlíková (nejen) dětem
    MČ Praha 5 připravila v prostorách Portheimky další výstavu- tentokrát ilustrací známé autorky, Heleny Zmatlíkové.



    Návštěvníkům se představí ukázky z její bohaté tvorby za celou její tvůrčí dráhu. Jednak je to 155 originálů ilustrací k jejím knížkám, které se stále těší mimořádné oblibě, ale i k těm, které si získávaly své příznivce v letech minulých. Dále výstava ukazuje na dvě stovky knih, které Helena Zmatlíková ilustrovala.

    Výstava knih a ilustrací se koná v rámci kampaně na podporu četby „Rosteme s knihou“ pod záštitou Svazu českých knihkupců a nakladatelů. Představuje ukázky z její bohaté tvorby za celou její tvůrčí dráhu. Jednak je to 155 originálů ilustrací k jejím knížkám, které se stále těší mimořádné oblibě, ale i k těm, které si získávaly své příznivce v letech minulých. Dále výstava ukazuje na dvě stovky knih, které Helena Zmatlíková ilustrovala.

    Představit mimořádně rozsáhlé dílo Heleny Zmatlíkové na poměrně malé ploše výstavy nebyl úkol snadný, přesto výstava přináší některé nové pohledy na její tvorbu a uspokojí i příznivce jejích nejznámějších knížek. Během výstavy je připraven v dopoledních hodinách doprovodný literární program - autorská čtení, literární i ilustrátorské dílny a scénická čtení pro žáky a studenty.

    Výstavu si můžete prohlédnout v Galerii Portheimka,
    od 3. do 28. června 2009,
    otevřeno je od úterý do neděle od 10:00 do 18:00.,
    vstupné 30,-, studenti a důchodci za 15,- Kč, pro skupiny 10,- Kč.
    TANAIS
    TANAIS --- ---
    KEYA: já jsem do ní byla blázen. Dokonce jsem si ji pak i půjčovala několikrát v knihovně :)
    KEYA
    KEYA --- ---
    TANAIS: Teď jsme ji s Aničkou objevily u kamarádů - byla z ní nadšená - tu musím koupit :-)
    TANAIS
    TANAIS --- ---
    Vzpomněla jsem si na oblíbenou knízku z dětství Jakub a Jáchym. Znáte to někdo?

    http://www.kosmas.cz/knihy/125515/jakub-a-jachym/
    MARDUK
    MARDUK --- ---
    DINE: knizku z tohto vydavatelstva alebo edicie som mal doma ako male dieta - bolo to nieco na sposob obrazkovej encyklopedie - boli tam zachytene veci ako povolania, casti tela, zaujimave miesta, skola, priroda, zvierata, atd atd...pod kazdym heslom bol nazov v SK, EN a DE - podobne ako tuna.

    Tu knizku som poznal naspamat...ach ta nostalgia...
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam