FIFI: Tak já pak poreferuju, s jakým se to setkalo ohlasem.

Mimochodem - když už tady máme Kosmasí insidery...
Musela jsem dneska měnit objednávku, protože jsem spletla způsob platby - paní milá, telefonát rychlý, vše vyřízeno. Super zákaznický servis, mám dnes den blbec a tohle mi zlepšilo náladu.
Ale tomu člověku, co dal na web "ukrajinštinu" s velkým U (viz obr.), byste měli seknout ručičku. :)))

Rozhovor v DVTV k dětskému prožívání čtení: https://video.aktualne.cz/dvtv/kuzmicova-dobry-ctenar-neni-ten-ktery-cte-rychle-cteni-ma-v/r~9ab815c64ede11edb1f50cc47ab5f122/

LADY_MYSKA:
ANDREJKA: jeste jsem k tomu Rondu dohledala, ze to nacetli na radiu Junior ( v CR i ukrajinstine) https://junior.rozhlas.cz/valka-ktera-zmenila-rondo-viyna-shcho-zminila-rondo-jan-cina-v-poeticke-8709045

(Treba by se to dalo v hodine s detmi nejak vyuzit? ) 🤷‍♀️

ANDREJKA: Zuzka nejake knihy sehnala, ale vubec netusim, jestli jeste nejake ma, na strankach maji moznost nastaveni filtru podle jazyka
Knihy pro děti ve věku 3-6 let v ukrajinštině - Knihkupectví Dlouhá punčocha
https://www.dlouhapuncocha.cz/knihy-3-6-roky--ukrajinstina

ANDREJKA: jinak např. nakladatelstvi THOVT prelozilo 3 sve knihy do UA jazyka a ma tak pokryty cely prvni stupen

Toto je pro 1-2 tridu https://www.kosmas.cz/knihy/506529/kosenjatko-vuglik-i-tajemni-vorota-kosenjatko-vuhlyk-i-tajemni-vorota/

Pro 3-4 tridu https://www.kosmas.cz/knihy/506926/druzi-z-licu-abo-u-brechni-korotki-nogi-druzi-z-lisu-abo-u-brechni-korotki-nohy/ (Od 8 let)

Pro 3-5 tridu https://www.kosmas.cz/knihy/514516/taemnici-istorii-tajemnyci-istoriji/ (Od 9 let). Toto jeste nevyslo, vyjde 11.listopadu.
U vsech tri je ukazka stranek, tak treba by to pomohlo Tve kolegyni.
V te prvni knizce o Košenjatku (tj. kocourkovi) textu moc neni, je to pro ty uplne ctenarske zacatecniky, jsou to same obrazky. Knihu kreslil malir Honza Šádek, malir s pribehem:)) Zacal kreslit az ve vezeni. https://g.cz/pastelkovy-kral-honza-sadek-cesta-od-narkomana-k-uznavanemu-umelci-byla-dlouha-ale-vyplatila-se/
V te druhe knizce je jako nazev prislovi. Thovt ma plno knih s prislovim v nazvu, vybrali a prelozili Kamarady z lesa aneb lez ma kratke nohy kvuli tomu, ze postavy na obalce knihy Druzi z lisa jsou pry ukrajinska narodni zvirata.

Docela dobry mi treba prisel ilustrovany atlas ČR v UA jazyce : https://www.kosmas.cz/knihy/514134/ditjacij-iljustrovanij-atlas-cechija-dytjacyj-iljustrovanyj-atlas-cechija/ To ovsem neni to, na co se ptas - cili cteni ve skupince deti.

Jeste jsem hledala jednu Sodomkovu knihu v UA, vim, ze ji daval zdarma a nasla jsem tohle, kdyz se tiskla:

Pohádková knížka pro ukrajinské děti | Zlepšit náladu a rozptýlit ukrajinské děti. To je cíl spisovatele a ilustrátora Martina Sodomky, který nechal vytisknout svoji pohádkovou knihu Jak... | By Události jižní Čechy | Facebook
https://m.facebook.com/udalostijiznicechy/videos/poh%C3%A1dkov%C3%A1-kn%C3%AD%C5%BEka-pro-ukrajinsk%C3%A9-d%C4%9Bti/1058243444768348/

Ovsem koukam, ze tady ji normalne prodavaji: https://www.knihydobrovsky.cz/kniha/jak-zbuduvaty-dim-455088948
Tak nevim 🤷‍♀️

Není ti tedy online a není to zdarma, ale naše obecní knihovna nakoupila spoustu dětských knih od https://starylev.com.ua/ , vypadají moc hezky (viz obr.).

A Raketa kdysi vydala jedno číslo v ukrajinštině a rozdávala ho zdarma: https://www.labyrintshop.cz/novinky/ukrajinska_raketa/

ATUARFIK: Děkuju moc, stáhla jsem dvě čítanky a pošlu je kolegyni, já to neumím přečíst, tak to nedokážu posoudit.

Kdybyste někdo měl další tipy, dejte prosím vědět.

Prosba: Když začala válka, spousta ukrajinských nakladatelství dala k dispozici knížky pro děti online zdarma. Ta nabídka byla myslím ale časově omezená. Nevíte, zda je ještě možné někde nějaké knížky najít, popř. nemáte někdo něco z těch původních knih uložené? Cokoli pro děti cca 8-9 let, buď krátké příběhy nebo něco, co se dá číst na pokračování se skupinkou dětí. Díky za nasměrování.

JANISKA: Prvnacka dobrý, bála se jen trošku, zcela přiměřené. Ale je pravda, že jako nejmladší dítě v rodine je v tomhle trochu atypická prvnacka, vždycky de svěže s něčím pro staršího brachu.