ALEXIS: U nás (na kluky) nečekaně dobře funguje Dům myšek. Líbí se mi, že už je tam docela dost textu, ale zároveň velké obrázky se spoustou detailů, takže to vnímám jako takový mezistupeň mezi vyloženě obrázkovými knížkami a knížkami, kde jsou spíš příležitostné ilustrace.

Doporučuju vzít to od některého dílu se souvislým dějem (Pouť, Cirkus, Přístav, Muzeum...), první Sam & Julie je zvláštně epizodický a takové ty "Hledej a najdi" jsou už jen dojení. Kuriozita je "Dům myšek ABC", což je slabikář, kam verše dělal Petr Stančík a přechází to od přetrapných krkolomností k čirému dada ("P jako pošťák, nese ti dopis. / Ve škole byl dobrý na přírodopis.").

V překladu občas trochu klopotně navazuje slovosled, jako by byl dělaný po jednotlivých větách bez ohledu na tu předchozí. Ale při předčítání si člověk těch pár slov přesmykne za pochodu a jinak to žádná katastrofa není.

QUANTI: Prvnímu a druhému čtení se zatím vyhýbám, aby to pak měla až se naučí číst sama, ale vedu je v patrnosti. Díky.

IDLE: to vypadá dobře, zkusím půjčit. Díky.

A co Jezevec Chrujda?

Máte nějaký tip pro šestiletou, která už je na hraně, že fakt potřebuje složitější příběhy, ale furt se zuby nehty drží "brainrotů"?
(ALONSIA děkuji manželovi za termit)
Šedík a bubi v pěti nezkousla, ale můžu to zkusit znovu. Koukala jsem na ty Kanálníčky, ale zatím jsem je neulovila v knihovně, je to dobrý?
Graficky se jí v poslední době hodně líbily knihy Oksany Buly o Tukonech. Taky jsme četli Divišku a červený provázek, Moudra pejska Flíčka nebo Velikananánského krokodýla, ale nějak tápu kam dál, protože se zas vrátila k sekci pro nejmenší a sjíždí Tlapky, Šmouly a Stitche.

ALONSIA: Jo, chápu, to je trošku náročnější moment.

Od stejné autorky je ještě Chrochtík a Kvikalka, ta je taky fajn a taky má spoustu obrázků.

ALONSIA: Co třeba Šedík a Bubi?

ALONSIA: co vceli medvidci?

JANISKA: chtěla jsem se zeptat na nějaké doporučení na knížky s delším příběhem, ne jen epizody. Pro čtyřletou dceru. Kanálníčky jsme četli. Moc se jí líbili. Už by zvládla delší příběh, ale obrázky taky potřebuje. Ty kanálníčci měli dobrý poměr textu a obrázků a příběh nekončil na druhé stránce. Manžel nesnáší její oblíbené Tlapkové patroly a Šmouly (jako 5 minutové pohádky). Takové ty knížky plné celobarevných obrázků a pár vět. Říká tomu Brain rot. Koukala jsem na Děti z Bullerbinu ale to se ještě nechytne, možná i textově. Miluje Kvaka a Žbluňka, všechny knížky od Lobla. Je nějaký autor jako Lobel? Jeho příběhy jsou tak laskavé a nebanální.

GENEVIEVE: onehda jsem koukala na recenze na databazi knih a dost se lidi shodovali, ze tahle knizka nezestarla dobre :-(
Taky jsrm ji mela rada.

IDLE: Tak to by mohlo být fajn :)