ASHRAK: da što ty!:D

XTYNA: ошибки

c дpузями...:) простите ашибkи

возможно купить в Чехии некоторий иной учебник русского языка чем "Pадуга"? я учусь с дpуэями по пего уже три года и этот ужасный!!

ZMYJKA: to je ono

No, slovní spojení устойчивое развитие se používá ve smyslu "trvale udržitelný rozvoj" v ekologii... Takže bych řekla že odtud vítr vane...

asi ze neprestavaji pracovat nad sebou si myslim.

знаете кто-нибудь, что значит:

"общество устойчивого развития"?

(klidně po-česky :-) )

XTYNA: Фирма венеков невяжет.

ЗЫ: вирма делает гробы.

to záhlaví je ovšem luxusní!:D

REEFER: :-]]

(по моему И.В. смотрел из высотки на новом арбате, но какая разница ;-])

vizhu zaglavlenie kluba i slovami ivana 4 z balkoncika panelnogo doma moskovskogo spalnogo raiona: Lepota, lepota! :))

MAKOSHARK: Grumpf, no, nějký pravidla na to jsou (buzerovali nás s tím od první třídy:), ale na to jsem ze školy už moc dlouho, abych je dala dohromady v jakémkoliv jazyce :) Budeš muset počkat na nějakého jazykozpytce :)

ZMYJKA: a dá se nějak přesně určit, jak se co vysloví? v češtině je tohle spodoba znělosti, což člověk pozná

MAKOSHARK: Píše se čto, čte što.... To je jako píše se všechno, čte fšechno...

mám takový extra základní dotaz, ale- rusky neumím vůbec, jen jsem se zatím naučil azbuku a nesedí mi nějak výslovnost u rusky "co", správná transkripce (podle ruské klávesnice na seznamu.cz:) by měla být "čto", ale já tam nějak slyším "što"; i google najde pro anglický přepis "shto" dost odkazů

kdyby jste někdo měl zájem o následující knížky za nějaký drobný obolus pošta please
Ruská konverzace pro střední školy SPN 1968 341 str
Slovník rusko-český, 472 str., Kvasnička a Hampl 1945
Vyšší kurs ruštiny, 192 str., Fr.Vymazal, Telč, 1903
Příruční rusko-český slovník, 525 str., F.Malíř, 1957
Krátká příručka rusko-české konverzace, 150 str., Nakl.cizojazyčné literatury, 1957
Rusko-český Česko-ruský slovník, 612 str, Svět sovětů 1968
Ruština pro čechy, Intenzivní kurs, 264 str. , Moskva 1984
Rusky pro školy i samouky, 196 str., Šmeralová, Svoboda, 1947
Ruština, 198 str.Svět sovětů 1960
Ruština pro pokročilé, 272 str. , SPN 1983

REEFER: пойдет?

mysl prisla v golovu napisat http://cccp.cz v brovzjer i... posmotrite sami, ia by gerb v zaglavlenie etogo kluba srazu postavil.. a eto ocen smesno:

Да, Чехия подходит далеко не всем. Прежде всего, здесь спокойно. Очень спокойно, прямо зубы иногда ломит от спокойствия. Многим даже скучно. Поэтому если вы привыкли впрыскивать адреналин в кровь литрами, то вам не сюда. Далее, это маленькая страна с небольшим населением. Поэтому если вы любите менять часовые пояса не выезжая зарубеж, то вам опять не сюда. Наконец, тут нет моря. Вообще. Даже за деньги. А вот всё остальное тут есть.

ALI_GATOR: Točno :)

ZMYJKA: Ty kecy jsou šílený ...