• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ATANKonverzace v ruštině
    RETROX
    RETROX --- ---
    super :) až to bude aktuální tak to sem pastnu, díky moc
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    ATAN: asi tak
    ATAN
    ATAN --- ---
    Par vet se snad prelozi zadarmo jestli to sem das.
    RETROX
    RETROX --- ---
    Ahoj, potřebuju přeložit do ruštiny pár vět, najde se někdo ochotný udělat to za přiměřenou (tzn malou :) odměnu?
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    co treba zalozit nejakej spesl klub pro shaneni ruskych ucebnic, slovniku, knih atd?
    A_2
    A_2 --- ---
    ASHRAK: ano, protože bohužel žádný off-line slovník nemám.
    Asi se budu muset po nějakém porozhlédnout.
    ASHRAK
    ASHRAK --- ---
    A_2: předpokládám, že máš na mysli internetovej... jinak to jsou všechny
    A_2
    A_2 --- ---
    nevíte někdo náhodou o nějakém česko - ruském slovníku, popř. naopak, kde by byl nějak naznačen i ruský přízvuk?
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    SIMPLE_0: nu eto smotria chto takoje schastje dlia tebia)
    SIMPLE_0
    SIMPLE_0 --- ---
    * heloveka = cheloveka
    SIMPLE_0
    SIMPLE_0 --- ---
    DAVIDO: po-moemu, szastie odno. Ono u heloveka ili est, ili ego net, vot i vsjo. Nu ne budem razbirat voprosy szastia s tochki zrenija filosofii, pravda? :)
    DAVIDO
    DAVIDO --- ---
    SIMPLE_0: nu ono scastje ne vecnoje. poetomu nado novoje polucit, ili staroje koncitsja. sto potom budes delat a?
    REEFER
    REEFER --- ---
    HARIBOKACHNA
    HARIBOKACHNA --- ---
    a
    HARIBOKACHNA
    HARIBOKACHNA --- ---
    vam nenuzhny uchebniky dlja ruskaj shkoly dlja 10.klas... u menja jestj: gegorafia, istorija, ximija .... kdyztak posta:)
    SIMPLE_0
    SIMPLE_0 --- ---
    mne dostatochno, chtoby staroe ostalos, ja ego za etot god kak-to poljubila :)

    btw: nevite nekdo, kde se da (nejlepe Praha, Karlovy Vary) sehnat Max Frei v originale?
    LONESTAR
    LONESTAR --- ---
    SIMPLE_0: потому что с приходом нового года есть надежда, что с ним и счастье (новое) придет....
    SIMPLE_0
    SIMPLE_0 --- ---
    vot interesno, pochemu "s novym szastjem"? Nikogda ne ponjala, pochemu szastje dolzhno byt imenno novoe. Vam chto, staroe ne nravitsja? :))
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam