• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    ATANKonverzace v ruštině
    GAF
    GAF --- ---
    ATAN: dekuju
    PERPLEX
    PERPLEX --- ---
    ATAN
    ATAN --- ---
    jestli ten preklad ma byt v cesku uredne platny, tak ho musi prelozit nebo aspon overit soudni prekladatel.

    Ověřené soudní překlady - Tlumočení-Překlady.cz
    http://www.tlumoceni-preklady.cz/o-prekladatelstvi/overene-soudni-preklady/
    GAF
    GAF --- ---
    Ahoj lidi, kamarád by potřeboval soudně upotřebitelný (vzorný...:) překlad rodného listu z ruštiny do češtiny. Bohužel jsem nestihnul se zeptat dost brzo a tak je potřeba to přeložit během dneška. Bydlíme v Praze. Kdybyste někdo byl ochotný ho pozvat k sobě (musí dojet s tím papírem) a na počkání mu to přeložil, tak se prosím ozvěte. Třeba za velkou čokoládu?

    Díky předem.
    ATAN
    ATAN --- ---
    Профессия — секретутка или На работу «с интимом»
    Секретутка (секретарь, в обязанности которой входит интим с начальником) – сегодня одна из самых востребованных, с позволения сказать, профессий. Чтобы убедиться в этом, достаточно зайти на любой job-сайт или открыть соответствующий раздел газеты объявлений. Кроме интима с руководителем, бесчисленные объявления требуют высшее экономическое, знание делопроизводства, этикета, ПК, разговорного английского и пр. Что ждет носителей такой массы достоинств?
    Грудь – от третьего размера, пол – любой!

    …Вот парочка самых интересных объявлений.

    Солидной фирме требуется секретарь на полный рабочий день. Зарплата – $1500 в месяц, возраст – от 18 до 25 лет. Обязанности: ведение базы клиентов, приготовление кофе-чая, сопровождение начальника в командировках и на деловых переговорах. Условия: приятные внешность и фигура, красивый бюст не меньше 3-го размера. Интим с боссом. Форма одежды в офисе – мини-юбка и подчеркивающая грудь блузка с декольте. Резюме вместе с двумя фото в обнаженном и деловом виде присылать на e-mail... Другое объявление дано западной компанией – здесь и требования продвинутые, и оклад выше – $3000. Права и обязанности примерно те же. Единственное отличие – пол соискателя значения не имеет (!).

    В некоторых фирмах предлагается просто указать свою готовность к интимным отношениям с начальством. Если верх берет целомудрие, оплата труда резко падает. Зато тем, кто готов «выполнять поручения интимного свойства», обещают солидные премии: суммарный доход старательных сотрудников составит не меньше 1600 у.е. Чем неделикатнее в привычном понимании запрос, тем выше «гонорары». Судя по тем же объявам, оклад обычного секретаря значительно ниже – от $300 до 800. Деловой интим нынче в цене.

    Как я «пошла по рукам»

    Высылаю на «интимные» адреса свои резюме. Написано про третий размер бюста – пишу «третий», где нужны блондинки – пишу «блондинка», обхват талии, обхват бедер – все указываю согласно прейскуранту. С фото заминка вышла: в стиле ню сделать не успела, а в деловых костюмах себя вообще не припомню. Поэтому везде написала, что хоть я и с чувством юмора, но девушка серьезная, скромная и высылать фото стесняюсь. А к интиму… да, готова, но при обоюдной симпатии.

    Ответы с приглашениями на собеседования не заставили себя ждать. Лишь одна дотошная фирма прицепилась к отсутствию снимков. Нахожу в Интернете фото, кажется, Моники Белуччи, снятое так, что понять, кто это, почти невозможно, зато насчет достоинств можно пофантазировать. И шлю своему потенциальному работодателю. Лови, дружок, наслаждайся!

    Утро перед тремя деловыми встречами началось с вопроса, как обеспечить третий размер. Старая добрая вата пришла на выручку. Размер получился около пятого!

    «Вот мое конкурентное преимущество! » – решила я, напялила по привычке тертые джинсы и помчалась к метро.

    В вагоне скамейки прочно заняли мужчины всех возрастов. Но ура: грудь, торжественно выпиравшая из белой кофточки, сработала – сразу несколько сидевших уступили. Юные девы бросали на меня уничтожающие взгляды, а женщина с накладными ногтями тяжело вздохнула. Может, всегда так ходить?

    Охранник на входе в серое здание моего первого потенциального места службы долго изучал сначала внешний вид, потом паспорт, потом снова внешний вид, потом опять паспорт.

    – Вы знаете, я очень опаздываю, вы не могли бы поскорее сверить данные?

    – Да-да, – нажал где-то на какую-то кнопку. – Вадим Леопольдыч, тут девушка на собеседование...

    Те три минуты, пока я ждала Леопольдыча, мое конкурентное преимущество окончательно затмило охраннику разум, он даже осмелился спросить:

    – Неужели настоящая?

    – А то! – томно сказала я.

    Сын Леопольда провел меня в кабинет HR-менеджера (по-русски кадровика), предложил раздеться (снять куртку) и подождать руководителя.

    Дверь резко открылась, и в кабинет влетела девица-ровесница со словами:

    – Вадим, ну слушай, это ваще, такие все дуры… – Увидев меня, она тут же превратилась в «строгую училку»:

    – Вы на собеседование? Почему опоздали? Ваши документы, резюме… Где трудовая?

    – А я еще нигде не работала, и у меня нет трудовой, – отвечаю, стараясь говорить манерно.

    – Да вам же по паспорту 26 скоро! Ладно, пойдемте…

    Честно говоря, мне уже хотелось лишь взглянуть краем глаза на начальника-эротомана – и бежать! Из кабинетов выходили девушки – одна другой лучше. Неужели у них всех «трудовой договор + интим»? А что, забавно: «бухгалтер + интим», «менеджер по продажам + интим», «финансовый аналитик + интим». Интересно, а его жене этот плюс полагается?

    Генеральный оказался низеньким толстячком с проплешиной.

    – А-а! Да-а! – это было вместо «доброго утра».

    – Спасибо, вам тоже! А какой у вас бизнес, если вы можете секретарю $2000 платить? – Я уже выходила из роли, мне хотелось поскорее убраться.

    Он удивленно посмотрел мне в глаза. Наконец-то хоть кто-то за все утро оторвал взгляд от груди.

    – Ну-у, знаешь, неважно… Так, водку-вино туда-сюда… А показать можешь?

    – Что показать?

    – Так это… – И указал подбородком, что я должна показать.

    – Ой, дядя, пока! Ты мне не нравишься. Привет жене!

    Дядя криво усмехнулся и уставился в бумаги. «Нет у меня жены», – этот шепот отчаяния я услышала уже на выходе. Вернулась: «Ты себе так жену, что ли, подыскиваешь?» «Да не-е…» – еще более удивленно посмотрел он.

    Ублажают и начальников, и их клиентов

    У следующих работодателей тут же схлопотала замечание насчет джинсов.

    – И вы в таком виде собираетесь на работу ходить? – изумилась кадровичка. – Наш фирменный стиль – черные юбки и белые блузки. Ладно, давайте ваши документы.

    Здесь очередь из девушек в приемной была больше в два раза. Обещали зарплату 3000 у.е. Девицы – просто на подбор, ждут, волнуются. На самом деле, кроме внешности, требовалось высшее образование и знание английского. Значит, все эти фемины сначала долго учились, чтобы потом стоять в этой унизительной очереди за «интимом»? Минуты бежали, и мне становилось все противнее в этой очереди живого товара, и я опять уже подумывала уйти. Но тут из двери главного вышла девушка совсем не модельных, а мужеподобных параметров. О-о, она-то как сюда попала? Думаю, с ней поговорю и пойду отсюда. И вдруг слышу, как подобострастно к ней обращается кадровичка: «Елена Владимировна, а вот еще…»

    Я готова тихо сползти по стенке от такого открытия: да-да, ведь как раз в этом объявлении сказано «пол значения не имеет».

    В третье «место найма» я пришла на час раньше назначенного. Там в ожидании своей участи уже томилась одна кандидатка – симпатичная, невысокая, с красивой прической.

    – Тоже сюда секретарем? – спросила ее.

    – Ага.

    – С интимом?

    – Ну-у… А что, ты на другую должность пришла?

    – Да я так, просто из интереса. А ты почему?

    – Муж ушел. Я одна, с ребенком. Денег нет, нормального парня где найдешь? А тут и платят прилично, и профессия нормальная, и… может, я ему понравлюсь.

    От нехитрой житейской мудрости я растерялась. Для этой девушки объявление «секретарь с интимом» – самый легкий выход из жизненных неурядиц. В трудовой-то про интим не напишут. И начальник – тоже человек. Если бы было все не так цинично.

    – В твои обязанности входит принимать иногда наших гостей, – холодным тоном сообщил мне позже высокий брюнет в самом расцвете сил. – И принимать так, чтобы наши гости оставались абсолютно довольными. Это в твоих силах?

    – Скажите, а сколько девушек было на этой должности до меня?

    – Вопросы здесь задаю я. Всегда. Твое дело – отвечать и подчиняться. Не можешь – иди на панель.

    Я молча встала и вышла. Этот эксперимент больше не казался мне забавным. Я поняла, что мы все еще живем при феодализме. Одни считают себя вправе покупать людей, словно игрушки, а другие от безысходности продаются.

    И какая уже разница, спрос ли на этом рынке рождает предложение или наоборот.

    Ужас,и как только девушки соглашаются на такую работу???
    Я вот этого наверное никогда не пойму.
    KOMPAS
    KOMPAS --- ---
    Omlouvám se za OT: Sháním někoho, kdo by mohl poslat jednu platbu přes MoneyMai.ru nebo Деньги@Mail.Ru, které jsou jen pro Ruské občany. Pokud máte sami možnost, nebo někoho takového znáte, pošlete mi prosím zprávu. Děkuji.

    Sorry for OT: I seek someone who could send one payment through MoneyMail.ru or Деньги@Mail.Ru, which are for Russian citizens only. If you yourself are able to do this or you know someone who can, please send me a message. Thanks.
    ALINEARTODE
    ALINEARTODE --- ---
    MISSTY: hned jsem si vzpomněla na Ukrajince :D

    YouTube - Реклама украинской армии
    http://www.youtube.com/watch?v=-efunaaOi9Q&feature=player_embedded
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    nu i korporativnyi rolik mts

    YouTube - EmEmEmts.flv
    http://www.youtube.com/watch?v=3pPW9_ydqgk&feature=player_embedded



    poka)
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    gimn tatnafti
    ProstoPleer поможет найти музыку, прослушать и скачать mp3 бесплатно
    http://prostopleer.com/#/tracks/4717257Co0h


    Не думай о бензине свысока,
    Наступит время сам поймешь, наверное.
    Закончится бензин, и вот тогда
    Зальешь бензин Татнефти — дело верное.

    Зальешь бензин хороший как глоток
    Глоток воды во время зноя летнего.
    И совершишь стремительный рывок
    От первого этапа до последнего.

    Бензин Татнефти льется сквозь года
    И будет литься не одно столетие.
    И мы не помнимаем иногда,
    Где первое столетье, где последнее.

    У нашего бензина свой резон,
    Свой вкус, свой цвет, своя, как говорят, отметина.
    Залить бензин Татнефти не позор.
    Бензин Татнефти всем дает бессмертие.

    Татнефть для нас для всех вторая мать,
    У нас по жилам нефть течет, наверное,
    Мы за нее готовы все отдать,
    Все самое, что есть в нас сокровенное.

    За это благодарность на века
    Айдару Асхабетдиновичу отдельная.
    Мы поздравляем Вас, желаем Вам
    Сплошное распрекрасное мгновение.
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    vot eto voobshe pisec
    rolik torogovogo doma so specodezhdoi
    спецодежда Викам (новокузнецк) :: Видео на RuTube -
    http://rutube.ru/tracks/2522936.html?v=06487a0e03513acea94979e882e57e76&&bmstart=1000
    MISSTY
    MISSTY --- ---
    YouTube - Норильский военкомат
    http://www.youtube.com/watch?v=G3Nk__dMeZE&feature=player_embedded#!
    ALINEARTODE
    ALINEARTODE --- ---
    LONESTAR: духовная печать :D :D
    LONESTAR
    LONESTAR --- ---
    LONESTAR
    LONESTAR --- ---
    писаю кипятком :-D
    Блог о двух "Монахах" - В Банках работают "зомби", или как пригласить девушку на ужин. Часть 1
    http://abelomorov.livejournal.com/1542.html
    ATAN
    ATAN --- ---
    Список фраз которые не прочитаешь правильно с 1го раза:
    -с кем снять двушку
    -крутые выбоены
    -я тебе отослала
    NAST
    NAST --- ---
    YouTube - TranceNoDar cristmas party
    http://www.youtube.com/watch?v=NCHpWyk7E18&eurl=
    CROSS
    CROSS --- ---
    :-]]] РБК: ...выборы в Белоруссии повлекли за собой задержание пятерых кандидатов в президенты (сам Александр Лукашенко по счастливой случайности этой участи избежал).
    NAST
    NAST --- ---
    Путний Путин — просто память
    Похмелившихся парней.
    Путин празднично нагрянет
    В свете наших трудодней.

    Свет погас? Замок сломался?
    Кто вытащил ключи?
    Видно Путин постарался,
    Успокойся, не кричи.

    Не изменят Русь Святую,
    Ни евреи, ни глисты.
    Эту истину простую
    Путин выдумал не ты.

    Путин — папа! Путин — мама!
    Путин — Будда! Путин — свет!
    Правда, Путин, как сто граммов —
    Когда надо, его нет.

    Путин вам ни «ёлы-палы»!
    Путин — это «эге-гей»!
    Он, как Ленин, но не старый,
    Как Иисус, но постарей.

    Всю страну излечит рьяно
    От болезней и преград.
    Он, не доктор, но упрямо
    Будет тыкать клизмой в зад.

    Зацветут сады и пашни,
    Когда Путин прилетит
    И при нем хромой запляшет
    И немой заговорит.

    Путина зверушки любят.
    Путин добрая душа.
    Пожалейте его люди.
    Не браните малыша.


    Путний Путин - Артур Матвеев (призер СловаНова)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam