PERPLEX: a proto zasadne svym ruskojazycnym kamaradum nepisu ale volam...;]

mozna by se ten klubik tematicky kryl s timto a jelikoz ani tento prilis plamennymi diskusemi neoplyva, bylo by IMHO lepsi zacit s tematy tykajicimi se ruskojazycne komunity zdes'...:) + navrhuju preferovat tady Rj (nam CZ Rjfilum prip. poukazujte na neodpust. chyby, rad se na nektere prekladatelske orisky mistnich rodilych mluvci poptam).
Jako prakt. tema me napada transkripce azbuky do EN latinky, neb je to prakticke tema, napr. psi psani SMS. Dost me např. štve psaní "šč" jako "shch",... ani prijemna česká transkripce ale ve vetsine medii neobstoji, navic ji rozumi zase jen Cech... Taky napr. "ž", ja pisi napr. "uzhe" a v mnohych odpovedich z RU mi vytrvale odpovidaji (francouzsky ladenou verzi?) "uje" .... oommroo ma 100+ a pokud se casem neukaze nebo ji (mu?) nebude vyvoj vyhovovat, muze prijit na radu zalozeni toho apelovaneho asja klubiku zejm. s prihlednutim k moznostem tvoreni prakt. info na nastence a v zahlavi....

ASJA PERPLEX: tak kde je ten klubik teda???

SVETA >>> aga ... no sejchas uzhe mense ( naprimer chem v 97 godu) ,,,

NAST: дабколичество русских иногда поражаетю

здорово земляки :)
нас 150 000 000 и мы везде Ж)

дада ..... все мы русские .....
и ето радует ;))

Да я русская.А что ты делал в России?

svetlana: da ja cech, nu ja zil na rusi neskolko godov... a ty russkaja?

nu ja uze ocen mnoga zabyl, mne net s kem russkij ispolzovat :(

perplex: ok, mate to mit, ale jako nesmi chcipnout, jinak uz se na to zakladani vykaslu ach jo..:( :)))

Greve,судя по ошибкам ты чех,ze jo?А где ты учил или еще учишь русский?И где ту учишься?

Davido,ty govoris po-russki?Otkuda znajes russkij?Ty voobse cech?

to je jen takova hra se slovama a co jsem si vsim, tak rustina taky skyta dost moznosti... :) (napada me jeste napr. Yokoonanizm, spal'nyi myshka apod...), na tom zakladnim bumtraraa jsou napr. anglicke mutace v poho, ale ruske tam asi nikdo nepochopi...
bude brat asja do klubiku i cistokrevne sympatizujici Cechy?,... klubik jiste dobrej napad, jdi do toho, by me docela zajimalo, kolik je na nyxu ruskojazycnych uzivatelu, kdo odkud, resp. kdo tam a kdo v CR...

ASJA: da se to shrnout jako: klub na slovni hricky:) Slysis nejake slovni spojeni (treba narodni vybor) a v souvislosti s tim te napadne neco, co ti prijde vtipne (namatkou treba narodni pribor) tak to tam hodis:)

ASJA >>> ;)))

co je to za klubik?? nestiham.....
mym snem je zalozt na nyxu klub ruska komunita, ale obavam se ze ude chciplej....ikdyz ta komunita se nam posledni dobou dost rozrusta :)))
let's check it out:)

nu sto, mozem poprobovat :))

najdu tady dost lidi, kteri by spoluvytvareli klubik podobny tomuhle , ale v rustine ?
ministerstvo strannyh del...:) apod..

imenno iz-za razorvannogo detstva, pereezda v chuzhuju stranu i t.d. seychas u nas skladyvajutsa novye tradicii i eto tozhe ochen interesno i prijatno :)))
kstati, kak vy proveli vcherashnij vecher??? :)))

da...asobeno kogda ono perezito v drugoj (rodnoj) strane...

MISSTY >>> eto pozhaluj pravda///

detstvo --- vobshe otdelnaja tema dlja razgovora ...