Díky oběma, bohužel ani jedno mi nefunguje :-)
Nerad vás tady tim otravuju, chápu že máte své práce dost. Takže moc díky za.

Zkusím to popsat ještě jinak:

Cílem je, aby funkce fungovala pouze pro nepřihlášeného uživatele. Nikoliv tedy v administraci.

Současná situace je takováto:

Mám funkci:

<?php
function k99_attachment_image_link_void( $content ) {
$content =
preg_replace(array('{<a[^>]*><img}','{/></a>}'), array('<img','/>'), $content);
return $content;
}

add_filter( 'the_content', 'k99_attachment_image_link_void' );

?>

Pokud funkce JE ve functions.php:

Nepřihlášený user nemůže klikat na obrázky = to je SPRÁVNĚ.
Přihlášenému v administraci se nezobrazují obrázky v media library = to je ŠPATNĚ.

Pokud funkce NENÍ ve functions.php:

Nepřihlášený user může klikat na obrázky = to je ŠPATNĚ.
Přihlášenému v administraci se zobrazují obrázky v media library = to je SPRÁVNĚ.