C0RW: tak se jsem si to ze zvedavosti vyzkousel a teda je to trochu debilni :-) galerie se zobrazuje v poradi, v jakym jsou ty idecka v shortcode.. tj mas tam treba [gallery ids="13,14,15"] a pokud ji rucne preskladas v tom editoru, zmeni se ti to na [gallery ids="15,14,13"].. tohle se ti ale nijak neulozi, v databazi budes mit u postu s obrazkem porad menu_order = 0 a proto ten next image link bude porad ukazovat na obrazek, kterej by tam mel bejt podle puvodniho poradi, viz wp-includes\media.php fce adjacent_image_link()
ovsem kdyz se proklikas u toho postu na tu moznost vkladat jednotlivy obrazky (takze "Insert Media" a ne "Create Gallery") a zvolis si tam "Uploaded to this post", tak si je pak muzes preskladat a to novy poradi se ti pak skutecne ulozi jako menu_order v db (udela se to ajaxem hned).. nicmene tohle ti teda zrejme nebude fungovat, pokud tu galerii mas z obrazku uploadnutejch puvodne k ruznejm postum